Текст и перевод песни Krisdayanti - Di Persimpangan Dilema

Di Persimpangan Dilema

Masa berlalu
Tanpa ku menyadari
Percintaan yang kita bina
Hampir terlerai

Apa salahku?
Kau buatku begini
Dalam dilema
Di antara jalan derita

Tidak pernah kuduga
Ini semua terjadi

Janganlah engkau
Menghancurkan segala
Setelah lama
Kita mengarungi bersama

Hanya satu pintaku
Moga kau menginsyafi
Oh, semua ini

Telah banyak yang kuberi
Sejak dulu lagi
Pengorbanan tiada pernah jemu

Hanyalah Tuhan saja
Bisa menentukan semua
Kesabaran daku menantimu

Ku tetap memaafkan
Dan berdoa engkau kembali
Sebelum diri melangkah pergi

Dilema (dilemaku)
Padamu

Usah biarkan
Cinta kita yang suci
Dilambung ombak
Karam di lautan berduri

Hanya satu pintaku
Moga kau menginsyafi
Semua ini
Semua ini

Telah banyak yang kuberi
Sejak dulu lagi
Pengorbanan tiada pernah jemu

Hanyalah Tuhan saja
Bisa menentukan semua
Kesabaran daku menantimu

Ku tetap memaafkan
Dan berdoa engkau kembali
Sebelum diri melangkah pergi

Hanyalah Tuhan saja
Yang bisa tentukan semua
(Kesabaran daku) menantimu

Ku tetap memaafkan
Dan berdoa ku tak pergi (sebelum dirimu)
Tak pergi

Au carrefour du dilemme

Le temps passe
Sans que je m'en rende compte
L'amour que nous avons construit
Est sur le point de se briser

Qu'est-ce que j'ai fait de mal ?
Tu me fais vivre ça
Dans le dilemme
Entre le chemin de la souffrance

Je ne m'attendais jamais
Que tout cela arrive

Ne
Détruis pas tout
Après tant de temps
Que nous avons navigué ensemble

Je te prie juste
Que tu prennes conscience
Oh, tout ça

J'ai tant donné
Depuis le début
Les sacrifices n'ont jamais cessé

Seul Dieu
Peut tout décider
Ma patience m'attend

Je continue de pardonner
Et prie pour que tu reviennes
Avant que je ne parte

Dilemme (mon dilemme)
Pour toi

Ne laisse pas
Notre amour pur
Être balayé par les vagues
Couler dans une mer d'épines

Je te prie juste
Que tu prennes conscience
De tout ça
De tout ça

J'ai tant donné
Depuis le début
Les sacrifices n'ont jamais cessé

Seul Dieu
Peut tout décider
Ma patience m'attend

Je continue de pardonner
Et prie pour que tu reviennes
Avant que je ne parte

Seul Dieu
Peut tout décider
(Ma patience) m'attend

Je continue de pardonner
Et prie pour que je ne parte pas (avant toi)
Que je ne parte pas