Текст и перевод песни Krisdayanti - I'm Sorry Goodbye

I'm Sorry Goodbye

Sebelum bertemu denganmu hidupku bahagia
Semenjak bertemu denganmu 'ku makin bahagia
Semakin lama aku semakin tahu tentang engkau
Sedikit kecewa ternyata engkau tak baik

Pertama-tama semua manis yang engkau berikan
Membuat aku merasakan cinta sebenarnya
Semakin hari semakin terungkap yang sesungguhnya
'Ku makin kecewa ternyata kau penuh dusta

Maafkan 'ku harus pergi, 'ku tak suka dengan ini
Aku tak bodoh seperti kekasihmu yang lain
Terima kasih, oh Tuhan, tunjukkan siapa dia
Maaf kita putus
So thank you so much
I'm sorry goodbye

Seribu cara kau membuaiku dengan puitis
Maybe kau lupa bahwa aku juga manusia
Yang punya mata, telinga, hati, dan perasaan
Maaf aku pergi dan takkan untukmu lagi

Maafkan 'ku harus pergi, 'ku tak suka dengan ini
Aku tak bodoh ...
Maafkan 'ku harus pergi, 'ku tak suka dengan ini
Tak seperti kekasihmu yang lain
Terima kasih, oh Tuhan, tunjukkan siapa dia
Maaf kita putus
So thank you so much
I'm sorry goodbye
So thank you so much
I'm sorry goodbye

Прости, прощай

До встречи с тобой моя жизнь была счастливой
После встречи с тобой я стала еще счастливее
Чем дольше я тебя узнавала, тем больше
Немного разочаровывалась, ты оказался не таким хорошим

Поначалу всё было сладко, всё, что ты дарил
Заставило меня почувствовать настоящую любовь
День за днем раскрывалась твоя истинная сущность
Я все больше разочаровывалась, ты оказался полным лжи

Прости, я должна уйти, мне это не нравится
Я не глупая, как твои другие возлюбленные
Спасибо, Господи, что показал мне, кто он
Прости, мы расстаемся
Большое спасибо
Прости, прощай

Тысячей способов ты пытался меня очаровать своими стихами
Может, ты забыл, что я тоже человек
У которого есть глаза, уши, сердце и чувства
Прости, я ухожу и больше не вернусь к тебе

Прости, я должна уйти, мне это не нравится
Я не глупая...
Прости, я должна уйти, мне это не нравится
Не такая, как твои другие возлюбленные
Спасибо, Господи, что показал мне, кто он
Прости, мы расстаемся
Большое спасибо
Прости, прощай
Большое спасибо
Прости, прощай