Текст и перевод песни Krisdayanti - In Love Again

In Love Again

I had this feelin' one time before
On top of the world, in love
Promised forever, he walked out the door
My heart on the floor, I swore

Never again, then I met you and the stars aligned
You took my hand, I had to make you mine

And I've been broke before
And I have had to fall
But I will risk it all
To be in love again
In love again

Well, I decided that it's about time
To give love a try again
Now we're together and I feel alive
I see forever inside your eyes

Unbroken, when I met you, the stars aligned
You took my hand, I had to make you mine

And I've been broke before
And I have had to fall
But I will risk it all
To be in love again
To be loved again

No army can keep me from loving you
I'll take my chances no matter what you do
Just don't leave me alone
Just don't leave me alone

And I've been broke before
And I have had to fall
But I will risk it all
To be in love again
In love again

No army can keep me from loving you
I'll take my chances no matter what you do

Encore amoureuse

J'avais déjà ressenti ce sentiment une fois auparavant
Au sommet du monde, amoureuse
J'avais promis pour toujours, il est parti
Mon cœur sur le sol, j'ai juré

Plus jamais, puis je t'ai rencontré et les étoiles se sont alignées
Tu as pris ma main, je devais te faire mien

J'ai déjà été brisée
Et j'ai dû tomber
Mais je risquerai tout
Pour être à nouveau amoureuse
A nouveau amoureuse

Eh bien, j'ai décidé qu'il était temps
De donner une chance à l'amour à nouveau
Maintenant, nous sommes ensemble et je me sens vivante
Je vois pour toujours dans tes yeux

Intacte, lorsque je t'ai rencontré, les étoiles se sont alignées
Tu as pris ma main, je devais te faire mien

J'ai déjà été brisée
Et j'ai dû tomber
Mais je risquerai tout
Pour être à nouveau amoureuse
Pour être à nouveau aimée

Aucune armée ne peut m'empêcher de t'aimer
Je prendrai mes chances quoi que tu fasses
Ne me laisse pas seule
Ne me laisse pas seule

J'ai déjà été brisée
Et j'ai dû tomber
Mais je risquerai tout
Pour être à nouveau amoureuse
A nouveau amoureuse

Aucune armée ne peut m'empêcher de t'aimer
Je prendrai mes chances quoi que tu fasses