Текст и перевод песни Krisdayanti - Kalau Sendiri Saja

Kalau Sendiri Saja

Mengapa kamu tak mengulang?
Aku canggung kala kau dekati diriku
Bicaramu bagai pujangga
Penuh rayuan manis menggoda diriku
Ku mabuk kepayang, terbuai

Andai kau masih sendiri
Ku akan mau mencintaimu
Ku beri semua isi hatiku
Sayang, kau telah berdua

Memadu cinta dengan karibku
Hingga ku sulit mendekati
Balik merayumu, menggait hatimu

Mengapa kamu tak mengulang?
Aku canggung kala kau dekati diriku
Bicaramu bagai pujangga
Penuh rayuan manis menggoda diriku
Ku mabuk kepayang, terbuai

Andai kau masih sendiri
Ku akan mau mencintaimu
Ku beri semua isi hatiku
Sayang kau telah berdua

Memadu cinta dengan karibku
Hingga ku sulit mendekati
Balik merayumu, menggait hatimu

(Andai kau masih sendiri)
(Aku 'kan mau mencintai)
(Andai kau masih sendiri)
(Aku akan mau bersamamu)
Uoh-ooh

(Andai kau masih sendiri)
(Aku 'kan mau mencintai)
(Andai kau masih sendiri)
(Aku akan mau bersamamu)

Ha-aa, ha-aa, ha-aa
Ha-aa, ha-aa, ha-aa
(Andai kau masih sendiri)
(Ku akan mau mencintaimu)
(Ku beri semua isi hatiku) u-oh

Andai kau masih sendiri
Ku akan mau mencintaimu
Ku beri semua isi hati
Sayang, kau telah berdua

Memadu cinta dengan karibku
Hingga ku sulit mendekati, ooh
Andai kau masih sendiri

Ku 'kan mau mencitai
Sayang, kau telah berdua
Hingga ku sulit mendekati
Balik merayumu, menggait hatimu

(Andai kau masih sendiri)
(Aku 'kan mau mencintai) mencintai
(Andai kau masih sendiri)
(Aku akan mau bersamamu) bersamamu

(Andai kau masih sendiri)
(Ku 'kan mau mencintai) mencintai
(Andai kau masih sendiri)
(Ku 'kan mau bersamamu)

(Andai kau masih sendiri)
(Ku 'kan mau mencintai)
(Andai kau masih sendiri)
(Ku akan mau bersamamu)
(Andai kau masih sendiri)

Si je suis seule

Pourquoi ne recommence-t-on pas ?
Je me sens mal à l'aise quand tu t'approches de moi
Tes paroles sont comme celles d'un poète
Pleines de douceurs et de séductions
Je suis ivre d'amour, bercée par tes mots

Si tu étais encore célibataire
Je voudrais t'aimer
Je te donnerais tout mon cœur
Mon amour, tu es déjà avec une autre

Tu partages ton amour avec mon amie
Il est donc difficile de m'approcher de toi
Pour te reconquérir, captiver ton cœur

Pourquoi ne recommence-t-on pas ?
Je me sens mal à l'aise quand tu t'approches de moi
Tes paroles sont comme celles d'un poète
Pleines de douceurs et de séductions
Je suis ivre d'amour, bercée par tes mots

Si tu étais encore célibataire
Je voudrais t'aimer
Je te donnerais tout mon cœur
Mon amour, tu es déjà avec une autre

Tu partages ton amour avec mon amie
Il est donc difficile de m'approcher de toi
Pour te reconquérir, captiver ton cœur

(Si tu étais encore célibataire)
(Je voudrais t'aimer)
(Si tu étais encore célibataire)
(Je voudrais être avec toi)
Ooh-ooh

(Si tu étais encore célibataire)
(Je voudrais t'aimer)
(Si tu étais encore célibataire)
(Je voudrais être avec toi)

Ha-aa, ha-aa, ha-aa
Ha-aa, ha-aa, ha-aa
(Si tu étais encore célibataire)
(Je voudrais t'aimer)
(Je te donnerais tout mon cœur) u-oh

Si tu étais encore célibataire
Je voudrais t'aimer
Je te donnerais tout mon cœur
Mon amour, tu es déjà avec une autre

Tu partages ton amour avec mon amie
Il est donc difficile de m'approcher de toi, ooh
Si tu étais encore célibataire

Je voudrais t'aimer
Mon amour, tu es déjà avec une autre
Il est donc difficile de m'approcher de toi
Pour te reconquérir, captiver ton cœur

(Si tu étais encore célibataire)
(Je voudrais t'aimer) t'aimer
(Si tu étais encore célibataire)
(Je voudrais être avec toi) être avec toi

(Si tu étais encore célibataire)
(Je voudrais t'aimer) t'aimer
(Si tu étais encore célibataire)
(Je voudrais être avec toi)

(Si tu étais encore célibataire)
(Je voudrais t'aimer)
(Si tu étais encore célibataire)
(Je voudrais être avec toi)
(Si tu étais encore célibataire)