Текст и перевод песни Krisdayanti - Keinginanmu

Keinginanmu

Kau ingin aku mengerti
Tentang harapan dan mimpimu
Seperti sesuatu yang takkan ada lagi
Yang dapat merubah pikiranmu tentang itu, wooh

T'lah lama kita bersama
Membangun cinta dan cerita
Dan seakan hilang semua yang t'lah kita punya
Berganti dengan keinginan dan mimpimu

Bilakah tinggalkan sendiri diriku di sini
Jangan kau bisikkan kata cinta lagi
Oo woo

Kau bilang akan kembali
Berharap akan kutunggu dirimu
Kenangan yang ada membuatku t'rus mencoba
Walaupun ku tau ku tak dapat menunggu

Bila kau tinggalkan sendiri diriku di sini
Jangan kau bisikkan kata cinta lagi
Yang aku perlu kini hanyalah kekasih setia
Tak ingin ada lagi perpisahan di hatiku

Hoo-woo
Bila kau tinggalkan sendiri diriku di sini
Jangan kau katakan padaku untuk menunggumu
Bila kau tinggalkan sendiri diriku di sini
Jangan kau bisikkan kata cinta lagi
Untuk menunggumu segala keinginanmu
Keinginanmu (uuu)

Vos désirs

Tu veux que je comprenne
Tes espoirs et tes rêves
Comme quelque chose qui n'existera plus jamais
Ce qui pourrait changer tes pensées à ce sujet, wooh

Nous sommes ensemble depuis longtemps
Construisant l'amour et l'histoire
Et tout ce que nous avions semble disparaître
Remplacé par vos désirs et vos rêves

Quand me laisserez-vous seule ici
Ne murmurez plus de mots d'amour
Oo woo

Tu dis que tu reviendras
Et tu espères que je t'attendrai
Les souvenirs que j'ai me font continuer à essayer
Même si je sais que je ne peux pas attendre

Si tu me laisses seule ici
Ne murmurez plus de mots d'amour
Tout ce dont j'ai besoin maintenant, c'est d'un amant fidèle
Je ne veux plus de séparation dans mon cœur

Hoo-woo
Si tu me laisses seule ici
Ne me dis pas de t'attendre
Si tu me laisses seule ici
Ne murmurez plus de mots d'amour
Pour t'attendre, tous tes désirs
Vos désirs (uuu)