Kurnia - Krisdayanti перевод на немецкий

Kurnia

Hm-mm

Uu-hu-oo

'Pabila aku mengenang engkau
Semua yang telah Kau anugrahkan
Tanda mata yang tiada tandingan
Tiada ungkapan gambarkan keindahan
Kau satu kurnia

Kau tunjukkan aku jalan
Bimbing dalam kehidupan
Tanpamu ku kehilangan perjalanan tiada haluan
Tanamkanlah kepercayaan

Yakin dengan kejujuran
Ku doakan agar kita hidup s'lalu aman bahagia
(Selamanya) bahagia, oo
(Selamanya)

Bersyukur s'lama ku bernyawa
Hidup kita makin diberkati oleh-Nya
Cinderamata kurnia dari-Nya
Umpama mempercantikkan kehidupan kita
Buat selamanya, uoh

Kau tunjukkan aku jalan
Bimbing dalam kehidupan
Tanpa-Mu ku kehilangan perjalanan tiada haluan
Tanamkanlah kepercayaan

Yakin dengan kejujuran
Ku doakan agar kita hidup s'lalu aman bahagia
(Bahagia) selamanya
(Hoo) huu-uu

Hu-ooh-ooh
(Aman bahagia selamanya)
Selamanya

Kau tunjukkan aku jalan
Bimbing dalam kehidupan
Tanpa-Mu ku kehilangan perjalanan tiada haluan

Tanamkanlah kepercayaan
Yakin dengan kejujuran
Ku doakan agar kita hidup s'lalu aman bahagia

(Kau tunjukkanku jalan)
Ho-uuh
(Bimbing dalam kehidupan)
Tanpa-Mu ku kehilangan perjalanan tiada haluan

Ho-uuh (tanamkanlah kepercayaan)
(Yakin dengan kejujuran)
Ku doakan agar kita hidup s'lalu aman bahagia

Dan bahagia selamanya
Selamanya, ooh
Ooh
Hah, sepatutnya bahagia nih

Gabe

Hm-mm

Uu-hu-oo

Wenn ich an Dich denke
Alles, was Du geschenkt hast
Ein unvergleichliches Andenken
Kein Ausdruck beschreibt die Schönheit
Du bist eine Gabe

Du zeigst mir den Weg
Führst mich im Leben
Ohne Dich bin ich verloren, die Reise ziellos
Pflanze Vertrauen ein

Überzeugt durch Ehrlichkeit
Ich bete, dass wir immer sicher und glücklich leben
(Für immer) glücklich, oo
(Für immer)

Dankbar, solange ich lebe
Unser Leben wird mehr und mehr von Ihm gesegnet
Ein Andenken, eine Gabe von Ihm
Als ob es unser Leben verschönert
Für immer, uoh

Du zeigst mir den Weg
Führst mich im Leben
Ohne Dich bin ich verloren, die Reise ziellos
Pflanze Vertrauen ein

Überzeugt durch Ehrlichkeit
Ich bete, dass wir immer sicher und glücklich leben
(Glücklich) für immer
(Hoo) huu-uu

Hu-ooh-ooh
(Sicher und glücklich für immer)
Für immer

Du zeigst mir den Weg
Führst mich im Leben
Ohne Dich bin ich verloren, die Reise ziellos

Pflanze Vertrauen ein
Überzeugt durch Ehrlichkeit
Ich bete, dass wir immer sicher und glücklich leben

(Du zeigst mir den Weg)
Ho-uuh
(Führst mich im Leben)
Ohne Dich bin ich verloren, die Reise ziellos

Ho-uuh (pflanze Vertrauen ein)
(Überzeugt durch Ehrlichkeit)
Ich bete, dass wir immer sicher und glücklich leben

Und glücklich für immer
Für immer, ooh
Ooh
Hah, so sollte man glücklich sein