Текст и перевод песни Krisdayanti - Menanti Cinta

Menanti Cinta

Sejak lama aku berdiri
Dalam sepinya rongga hati
Tak satu pun burung
Mampu menjawab

Hanya pada-Mu kubertanya
Lewat setiap sujudku ini
Siapakah nanti
Cinta untukku

Wahai penilai hati, lihat batinku
Nyaris bernanah karena luka tersayat
Merana menantikan kisah dan kasih hidupku

Rahasia itu hanya Kau yang tahu
Namun aku tak mau jadi tunacinta
Tuntun hatiku dalam sabar menanti jodohku

Hanya pada-Mu kubertanya
Lewat setiap sujudku ini
Siapakah nanti cinta untukku

Wahai penilai hati, lihat batinku
Nyaris bernanah karena luka tersayat
Merana menantikan cinta dan kasih hidupku
Rahasia itu hanya Kau yang tahu
Namun aku tak mau jadi tunacinta
Tuntun hatiku dalam sabar menanti jodohku
Rahasia itu hanya Kau yang tahu
Namun aku tak mau jadi tunacinta
Namun harus kuikhlaskan semua nasib cintaku Pada-Mu

Waiting for Love

For so long I have stood
In the loneliness of my heart's hollow
Not one bird
Could answer

Only to You do I ask
Through every prostration of mine
Who will it be
My love

O Valuer of hearts, see my inner self
Almost festering from the wound inflicted
Ailing in anticipation of the tale and love of my life

That secret only You know
But I do not wish to be loveless
Guide my heart with patience in awaiting my soulmate

Only to You do I ask
Through every prostration of mine
Who will be my love

O Valuer of hearts, see my inner self
Almost festering from the wound inflicted
Ailing in anticipation of the love and compassion of my life
That secret only You know
But I do not wish to be loveless
Guide my heart with patience in awaiting my soulmate
That secret only You know
But I do not wish to be loveless
But I must surrender all my love's fate to You