Menghitung Hari - Krisdayanti перевод на немецкий

Menghitung Hari

Menghitung hari
Detik demi detik
Masa ku nanti apa kan ada

Jelang cerita
Kisah yang panjang
Menghitung hari

Padamkan saja
Kobar asmaramu
Jika putih itu takkan ada

Yang aku minta
Tulus hatimu
Bukan puitis

Pergi saja cintamu pergi
Bilang saja pada semua
Biar semua tahu adanya
Diriku kini sendiri

Padamkan saja
Kobar asmaramu
Jika putih itu takkan ada

Yang aku minta
Tulus hatimu
Bukan puitis

Pergi saja cintamu pergi
Bilang saja pada semua
Biar semua tahu adanya
Diriku kini sendiri

Oh pergi saja cintamu pergi
Bilang saja pada semua
Biar semua tahu adanya
Diriku kini sendiri
Diriku kini
Sendiri

Die Tage zählen

Die Tage zählen
Sekunde für Sekunde
Die Zeit, auf die ich warte, ob sie wohl kommt?

Am Anfang einer Geschichte
Einer langen Geschichte
Die Tage zählen

Lösch sie einfach aus
Die Glut deiner Liebe
Wenn diese Aufrichtigkeit nicht da sein wird

Was ich erbitte,
ist dein ehrliches Herz
Keine Poesie

Geh einfach, deine Liebe, geh!
Sag es einfach allen
Damit alle wissen, wie es steht
Dass ich nun allein bin

Lösch sie einfach aus
Die Glut deiner Liebe
Wenn diese Aufrichtigkeit nicht da sein wird

Was ich erbitte,
ist dein ehrliches Herz
Keine Poesie

Geh einfach, deine Liebe, geh!
Sag es einfach allen
Damit alle wissen, wie es steht
Dass ich nun allein bin

Oh geh einfach, deine Liebe, geh!
Sag es einfach allen
Damit alle wissen, wie es steht
Dass ich nun allein bin
Ich bin nun
Allein