Текст и перевод песни Krisdayanti - Setia Pada Satu Cinta

Setia Pada Satu Cinta

Usahaku tuk dapatkanmu
Sia-sia sejak tak beruntung
Aku terngiang desah pacarmu
Jangan genit kau sampingnya
(Caraku mendapatkanmu, beginilah aku...)

Kau titip kujaga diri
Ey jangan genit, genit yang tak penting
Selalunya ku tak puas hati
Begini salah begitu salah
(Caraku mendapatkanmu, beginilah aku...)

Uh, ada dua hati yang sebenarnya
Tak ingin kusakiti
Ku hanya genit-genit padamu saja
Hanya padamu...

Kau titip aku jaga diri, ehmm
Jangan genit, genit yang tak penting
Selalunya ku tak puas hati
Begini salah begitu salah
(Caraku mendapatkanmu, beginilah aku...) dapatkanmu

Ada dua hati yang sebenarnya
Tak ingin kusakiti
Ku hanya genit-genit padamu saja
Hanya padamu...

Cinta itu takkan indah bila kita saling curiga
Menjaga yang ada saja setia tuk satu cinta
Caraku mendapatkanmu, beginilah aku...

(Cara) Caraku
(Dapatkanmu) Untuk dapatkanmu
(Beginilah aku...) Beginilah aku
Woah-ah, woah-uu
Woah-woah, woah...

Ada dua hati yang sebenarnya
Tak ingin kusakiti
Ku hanya genit-genit padamu saja
Hanya padamu

(Ada dua hati yang sebenarnya)
(Tak ingin kusakiti)
Ku hanya genit-genit padamu saja
Hanya padamu

(Ada dua hati yang sebenarnya) Cinta itu takkan indah
(Tak ingin kusakiti) bila kita saling curiga
(Ku hanya genit-genit padamu saja) Menjaga yang ada saja setia
(Hanya padamu) tuk satu cinta hanya padamu

Fidèle à un seul amour

Mes efforts pour te gagner
Ont été vains, j'ai été malchanceuse
J'entends encore les soupirs de ta petite amie
Ne sois pas coquette avec elle
(Ma façon de te gagner, c'est comme ça que je suis...)

Tu me confies ton cœur
Hé, ne sois pas coquette, coquette sans importance
Je ne suis jamais satisfaite
C'est mal comme ça, c'est mal comme ça
(Ma façon de te gagner, c'est comme ça que je suis...)

Oh, il y a deux cœurs qui sont vraiment
Je ne veux pas blesser
Je ne fais que flirter avec toi
Seulement avec toi...

Tu me confies ton cœur, euhm
Ne sois pas coquette, coquette sans importance
Je ne suis jamais satisfaite
C'est mal comme ça, c'est mal comme ça
(Ma façon de te gagner, c'est comme ça que je suis...) te gagner

Il y a deux cœurs qui sont vraiment
Je ne veux pas blesser
Je ne fais que flirter avec toi
Seulement avec toi...

L'amour n'est pas beau si nous nous méfions l'un de l'autre
Garde ce que tu as, sois fidèle à un seul amour
Ma façon de te gagner, c'est comme ça que je suis...

(Ma façon) Ma façon
(De te gagner) De te gagner
(C'est comme ça que je suis...) C'est comme ça que je suis
Woah-ah, woah-uu
Woah-woah, woah...

Il y a deux cœurs qui sont vraiment
Je ne veux pas blesser
Je ne fais que flirter avec toi
Seulement avec toi

(Il y a deux cœurs qui sont vraiment)
(Je ne veux pas blesser)
Je ne fais que flirter avec toi
Seulement avec toi

(Il y a deux cœurs qui sont vraiment) L'amour n'est pas beau
(Je ne veux pas blesser) si nous nous méfions l'un de l'autre
(Je ne fais que flirter avec toi) Garde ce que tu as, sois fidèle
(Seulement avec toi) à un seul amour, seulement avec toi