Scales - Krish перевод на немецкий

Scales

I, I'm feeling pain from inside man
When I'm alone yeah, yeah
Don't want my worlds to collide yeah, yeah
Please call my phone yeah, yeah
Tippin the scales in my life no, no
Turnin into stone yeah, yeah
I might just say, goodbye

My state of mind, is all messed up I got
Gotta reset like all the time
No caller I.D. life hitting so fast
I need my money now
No, maybe not that
Maybe just my friends
Maybe my friends right now
I can't decide
Gotta look inside

I, I'm feeling pain from inside man
When I'm alone yeah, yeah
Don't want my worlds to collide yeah, yeah
Please call my phone yeah, yeah
Tippin the scales in my life no, no
Turnin into stone yeah, yeah
I might just say, goodbye

Cripplin recession all inside me
Don't know how to bounce, bounce back free
But I trust, there's a plan for me
300 that's all I see yeah
300 in my bank account, man
I trust the powers above
Gotta run the course now, man
Gotta run the course now

I, I'm feeling pain from inside man
When I'm alone yeah, yeah
Don't want my worlds to collide yeah, yeah
Please call my phone yeah, yeah
Tippin the scales in my life no, no
Turnin into stone yeah, yeah
I might just say, goodbye

Waage

Ich, ich fühle diesen Schmerz in mir, Mann
Wenn ich allein bin, yeah, yeah
Will nicht, dass Welten kollidieren, yeah, yeah
Ruf bitte an, yeah, yeah
Kippe die Waage in meinem Leben, nein, nein
Versteinere langsam, yeah, yeah
Ich sag vielleicht einfach: Leb wohl

Mein Geisteszustand ist total durcheinander, ich muss
Mich ständig neu sortieren
Keine Anruferkennung, das Leben trifft mich hart
Ich brauch mein Geld jetzt
Nein, vielleicht doch nicht
Vielleicht nur meine Freunde
Vielleicht meine Freunde jetzt
Ich kann mich nicht entscheiden
Muss in mich gehen

Ich, ich fühle diesen Schmerz in mir, Mann
Wenn ich allein bin, yeah, yeah
Will nicht, dass Welten kollidieren, yeah, yeah
Ruf bitte an, yeah, yeah
Kippe die Waage in meinem Leben, nein, nein
Versteinere langsam, yeah, yeah
Ich sag vielleicht einfach: Leb wohl

Lähmende Rezession in mir drin
Weiß nicht, wie ich mich befreien soll
Aber ich vertrau, es gibt einen Plan für mich
300, das ist alles, was ich seh, yeah
300 auf meinem Konto, Mann
Ich vertrau den Mächten da oben
Muss den Kurs halten jetzt, Mann
Muss den Kurs halten jetzt

Ich, ich fühle diesen Schmerz in mir, Mann
Wenn ich allein bin, yeah, yeah
Will nicht, dass Welten kollidieren, yeah, yeah
Ruf bitte an, yeah, yeah
Kippe die Waage in meinem Leben, nein, nein
Versteinere langsam, yeah, yeah
Ich sag vielleicht einfach: Leb wohl