Текст и перевод песни Krish feat. Rita - June July

June July

June july maatham pookkum poo
Athan per natpu
Nedunchalai oram pookkum poo
Ada adhu thaan nam natpu
Nenjodu pookkum nyaabga poo
Adhan per natpu
Bhoomiyil ulla poovellaam
Oru naalile mannile udhirum poo

Vazhkaiyil nam vazhkaiyil
Endrum pookkume
Adhu thaan natpu

Oor koodi vandhaalum edhirkume
Un vizhi thudikkaiyil thudikkume
Un sogam irakki vaikka
Iraivan anuppi vaitha
Tholgal thozhamaiyil irukkume
Kalloori enna koduththathu
Kan moodi ninaithaal puriyuthu
Verum kalvi mattum illai
Kanavu mattum illai
Kangal kalanga vaikkum uravugal

Ethanaiyo kurumbugal seidhom
Ethanaiyo kanavugal seidhom
Ethanaiyo kaayangal kandom thozhane
Ethanaiyo sandaigal paarthom
Ethanaiyo vambugal seidhom
Ethanaiyo paadangal katrom
Athanaiyum nangal than
Nenjukkul endrendrum irukkum

June july maatham pookkum poo
Athan per natpu
Nedunchalai oram pookkum poo
Ada adhu thaan nam natpu
Nenjodu pookkum nyaabga poo
Adhan per natpu
Bhoomiyil ulla poovellaam
Oru naalile mannile udhirum poo
Vazhkaiyil nam vazhkaiyil
Endrum pookkume
Adhu thaan natpu

Vidhaikkul urangum marangalai
Kaatrum mazhaiyum ezhuppume
Unakkul olinthirukkum unathu thiramaigalai
Natpu inam kandu uyarthume
Naalaikku nammudaiya peyargalai
Maramum chediyum uraikkume
Indha vaguppin mejaiyilum
Nadantha paadhaiyilum
Namathu sirippoligal irukkume
Vidumuraigal vandhidum podhum
Veettukkul inbangal yethu
Marubadiyum inge varath thondrume
Thanimaiyil sila nodigal poga
Varumaiyil sila nodigal poga
Ellaarum ondraga sera
Manasukkul aasaigal modha
Kalloori nammai azhaikkum

June july maatham pookkum poo
Athan per natpu
Nedunchalai oram pookkum poo
Ada adhu thaan nam natpu
Nenjodu pookkum nyaabga poo
Adhan per natpu
Bhoomiyil ulla poovellaam
Oru naalile mannile udhirum poo
Vazhkaiyil nam vazhkaiyil
Endum pookkume
Adhu thaan natpu

Juin Juillet

Les fleurs de juin et juillet s’épanouissent
C’est le nom de l’amitié
Les fleurs qui s’épanouissent sur le rivage de l’océan
C’est notre amitié
Les fleurs de souvenirs qui fleurissent dans le cœur
C’est le nom de l’amitié
Toutes les fleurs de la Terre
Les fleurs qui tombent sur la terre un jour

Dans notre vie, dans notre vie
Elles fleuriront toujours
C’est l’amitié

Même si nous sommes réunis dans un village, en face
Ton regard tremblera dans le mien
Pour effacer ton chagrin
Dieu a envoyé
Il y a de la force dans l'enfance
Qu'est-ce que l'université m'a donné ?
Si je ferme les yeux et que je pense, je comprends
Ce n'est pas que des études
Ce ne sont pas que des rêves
Les liens qui font trembler les cœurs

Combien de bêtises nous avons faites
Combien de rêves nous avons fait
Combien de choses nous avons vues, mon ami
Combien de disputes nous avons vues
Combien de blagues nous avons faites
Combien de chansons nous avons apprises
Tout cela nous
Restera dans nos cœurs à jamais

Les fleurs de juin et juillet s’épanouissent
C’est le nom de l’amitié
Les fleurs qui s’épanouissent sur le rivage de l’océan
C’est notre amitié
Les fleurs de souvenirs qui fleurissent dans le cœur
C’est le nom de l’amitié
Toutes les fleurs de la Terre
Les fleurs qui tombent sur la terre un jour
Dans notre vie, dans notre vie
Elles fleuriront toujours
C’est l’amitié

Les arbres qui dorment dans les graines
La pluie et le vent les réveillent
Tes propres secrets qui brûlent en toi
L'amitié les fera grandir en découvrant le plaisir
Nos noms de demain
Les arbres et les plantes le diront
Sur cette table de séparation
Et sur le chemin parcouru
Nos rires resteront
Quand les adieux viendront
Il y a du bonheur à la maison
On reviendra ici pour se rencontrer à nouveau
Pour oublier quelques instants de solitude
Pour oublier quelques instants de pauvreté
Tout le monde s'unit
Les espoirs s'épanouissent dans le cœur
L'université nous attire

Les fleurs de juin et juillet s’épanouissent
C’est le nom de l’amitié
Les fleurs qui s’épanouissent sur le rivage de l’océan
C’est notre amitié
Les fleurs de souvenirs qui fleurissent dans le cœur
C’est le nom de l’amitié
Toutes les fleurs de la Terre
Les fleurs qui tombent sur la terre un jour
Dans notre vie, dans notre vie
Elles fleuriront toujours
C’est l’amitié