Текст и перевод песни Krishantha Erandaka - Me Nihanda Bawa

Me Nihanda Bawa

මේ නිහඬ බව බිදෙන්න
තව මොනව හරි කියන්න
ඔය නෙත් අගින් සිනාසී
මා දිහා දැන් බලන්න

මේ නිහඬ බව බිදෙන්න
තව මොනව හරි කියන්න
ඔය නෙත් අගින් සිනාසී
මා දිහා දැන් බලන්න

ඔබ මගේ මයි කියන්න
මට අයිති නැත සිතන්න

ඔබ මගේ මයි කියන්න
මට අයිති නැත සිතන්න
ඔබ පතා... තැවෙන
මට සුසුම් නෑ හෙලන්න

මේ නිහඬ බව බිදෙන්න
තව මොනව හරි කියන්න
ඔය නෙත් අගින් සිනාසී
මා දිහා දැන් බලන්න

දැන් ළගයි හිරු නැගෙන්න
තව වරක් මා සිඹින්න

දැන් ළගයි හිරු නැගෙන්න
තව වරක් මා සිඹින්න
මට ආ... දරේ
එක වරක් වත් කියන්න

මේ නිහඬ බව බිදෙන්න
තව මොනව හරි කියන්න
ඔය නෙත් අගින් සිනාසී
මා දිහා දැන් බලන්න

Ce silence qui me brise

Ce silence qui me brise
Dis-moi quelque chose encore
Souris avec tes yeux
Regarde-moi maintenant

Ce silence qui me brise
Dis-moi quelque chose encore
Souris avec tes yeux
Regarde-moi maintenant

Dis que tu es à moi
Ne pense pas que je ne te possède pas

Dis que tu es à moi
Ne pense pas que je ne te possède pas
Tu me désires... tu me tourmentes
Je n'ai pas de souffle pour respirer

Ce silence qui me brise
Dis-moi quelque chose encore
Souris avec tes yeux
Regarde-moi maintenant

Le soleil va bientôt se lever
Embrasse-moi encore une fois

Le soleil va bientôt se lever
Embrasse-moi encore une fois
Je te supplie... chérie
Dis-le moi une seule fois

Ce silence qui me brise
Dis-moi quelque chose encore
Souris avec tes yeux
Regarde-moi maintenant