Текст и перевод песни Krishantha Erandaka - Me Nihanda Bawa

Me Nihanda Bawa

මේ නිහඬ බව බිදෙන්න
තව මොනව හරි කියන්න
ඔය නෙත් අගින් සිනාසී
මා දිහා දැන් බලන්න

මේ නිහඬ බව බිදෙන්න
තව මොනව හරි කියන්න
ඔය නෙත් අගින් සිනාසී
මා දිහා දැන් බලන්න

ඔබ මගේ මයි කියන්න
මට අයිති නැත සිතන්න

ඔබ මගේ මයි කියන්න
මට අයිති නැත සිතන්න
ඔබ පතා... තැවෙන
මට සුසුම් නෑ හෙලන්න

මේ නිහඬ බව බිදෙන්න
තව මොනව හරි කියන්න
ඔය නෙත් අගින් සිනාසී
මා දිහා දැන් බලන්න

දැන් ළගයි හිරු නැගෙන්න
තව වරක් මා සිඹින්න

දැන් ළගයි හිරු නැගෙන්න
තව වරක් මා සිඹින්න
මට ආ... දරේ
එක වරක් වත් කියන්න

මේ නිහඬ බව බිදෙන්න
තව මොනව හරි කියන්න
ඔය නෙත් අගින් සිනාසී
මා දිහා දැන් බලන්න

Ты молчишь, любовь моя

Ты молчишь, любовь моя,
Скажи хоть что-нибудь ещё,
Улыбнись мне глазами,
Посмотри на меня сейчас.

Ты молчишь, любовь моя,
Скажи хоть что-нибудь ещё,
Улыбнись мне глазами,
Посмотри на меня сейчас.

Ты скажи: «Моя ты, дорогой»,
Не думай, что я не твоя.

Ты скажи: «Моя ты, дорогой»,
Не думай, что я не твоя.
Ты, должно быть, тоже страдаешь,
Но я не могу дать тебе утешенья.

Ты молчишь, любовь моя,
Скажи хоть что-нибудь ещё,
Улыбнись мне глазами,
Посмотри на меня сейчас.

Скоро взойдёт солнце,
Поцелуй меня ещё раз.

Скоро взойдёт солнце,
Поцелуй меня ещё раз.
Ты меня любишь,
Скажи это хотя бы раз.

Ты молчишь, любовь моя,
Скажи хоть что-нибудь ещё,
Улыбнись мне глазами,
Посмотри на меня сейчас.