Текст и перевод песни Krishna Beura - Khuda Bhi Na Dikhe - Remix

Khuda Bhi Na Dikhe - Remix

...
Ye kaisi kashmakash hai aee
Ye kaisi rehguzar hai aee. (2)
Mai uljha hun pareshan hun. (2)
Hui kya mujhse aisi khata
Khuda bhi na dikhe
Dua bhi na lage
Jahan tak jayein nazrein
Dhuaan hi dhuan dikhe. (2)
Ret ka mahal wo tha
Lahron me shayad wo beh gaya
.Aaaa...(2)
Khwahishon ka aashiyan chand saasein lekar jo deh gaya
Rabba khud ke hi saaye
Lage aaj paraaye. (2)
Mai uljha hun pareshan hun. (2)
Hui kya mujhse aisi khata
Khuda bhi na dikhe
Dua bhi na lage
Jahan tak jaye nazrein
Dhuaan hi dhuaan dikhe
...
...
Oooooo
Zindagi ne ishq me muzhe aise manzar dikhaye hain. (2)
Palkon pe
Meri sada ashiqon ke badal hi chaaye hain
Rabba chain na aaye
Dil rain sataye. (2)
Mai uljha hun
Paresha hun. (2)
Hui kya mujhse aisi khata
Khuda bhi na dikhe
Dua bhi na lage
Jahan tak jaye nazrein
Dhuaa hi dhuan dike
...(end)...

Khuda Bhi Na Dikhe - Remix

...
Oh, what a struggle this is, my dear,
What confusing paths we tread. (2)
I am lost and tormented. (2)
What sin have I committed,
For God Himself conceals His face,
And my prayers find no answer?
As far as my eyes can see,
Only smoke and haze fill the air. (2)
Our castle of sand has washed away,
Perhaps carried off by the waves.
.Aaaa...(2)
Our palace of dreams, like the moon, has fled,
My own shadow seems estranged.
Stranger still to me. (2)
I am lost and tormented. (2)
What sin have I committed,
For God Himself conceals His face,
And my prayers find no answer?
As far as my eyes can see,
Only smoke and haze fill the air.
...
...
Oooooo
Life has shown me such scenes in love. (2)
And my eyelids,
Are drenched with the tears of broken hearts.
Oh my love, I find no peace,
My heart is tormented by the rain. (2)
I am lost,
Tormented. (2)
What sin have I committed,
For God Himself conceals His face,
And my prayers find no answer?
As far as my eyes can see,
Only smoke and haze fill the air.
...(end)...