Текст и перевод песни Krishna Beura - Khuda Bhi Na Dikhe - Remix

Khuda Bhi Na Dikhe - Remix

...
Ye kaisi kashmakash hai aee
Ye kaisi rehguzar hai aee. (2)
Mai uljha hun pareshan hun. (2)
Hui kya mujhse aisi khata
Khuda bhi na dikhe
Dua bhi na lage
Jahan tak jayein nazrein
Dhuaan hi dhuan dikhe. (2)
Ret ka mahal wo tha
Lahron me shayad wo beh gaya
.Aaaa...(2)
Khwahishon ka aashiyan chand saasein lekar jo deh gaya
Rabba khud ke hi saaye
Lage aaj paraaye. (2)
Mai uljha hun pareshan hun. (2)
Hui kya mujhse aisi khata
Khuda bhi na dikhe
Dua bhi na lage
Jahan tak jaye nazrein
Dhuaan hi dhuaan dikhe
...
...
Oooooo
Zindagi ne ishq me muzhe aise manzar dikhaye hain. (2)
Palkon pe
Meri sada ashiqon ke badal hi chaaye hain
Rabba chain na aaye
Dil rain sataye. (2)
Mai uljha hun
Paresha hun. (2)
Hui kya mujhse aisi khata
Khuda bhi na dikhe
Dua bhi na lage
Jahan tak jaye nazrein
Dhuaa hi dhuan dike
...(end)...

Khuda Bhi Na Dikhe - Remix

...
Quel chaos c'est, mon amour
Quel chemin tortueux c'est, mon amour. (2)
Je suis perdu, je suis inquiet. (2)
Ai-je commis une telle erreur
Dieu ne se montre pas
La prière ne me touche plus
Où que mes yeux se posent
Je ne vois que de la fumée, que de la fumée. (2)
Le palais de sable qu'il était
Il a peut-être disparu dans les vagues
.Aaaa...(2)
Le nid de nos désirs, il a disparu après quelques respirations
Mon Dieu, tes ombres
Me semblent étrangères aujourd'hui. (2)
Je suis perdu, je suis inquiet. (2)
Ai-je commis une telle erreur
Dieu ne se montre pas
La prière ne me touche plus
Où que mes yeux se posent
Je ne vois que de la fumée, que de la fumée
...
...
Oooooo
La vie m'a montré de telles scènes dans l'amour. (2)
Sur mes paupières
Les nuages de mes amants ne font que s'attarder
Mon Dieu, le calme ne vient pas
Mon cœur se retrouve constamment sous la pluie. (2)
Je suis perdu
Je suis inquiet. (2)
Ai-je commis une telle erreur
Dieu ne se montre pas
La prière ne me touche plus
Où que mes yeux se posent
Je ne vois que de la fumée, que de la fumée
...(end)...