Текст и перевод песни Krishna Beura - Khuda Bhi Na Dikhe

Khuda Bhi Na Dikhe

Ye kaisi kashmakash hai
Ye kaisi rehguzar hai
Ye kaisi kashmakash hai
Ye kaisi rehguzar hai

Main uljha hoon pareshaan hoon
Main uljha hoon pareshaan hoon
Huyi kya mujhse aisi khata
Khuda bhi na dikhe
Dua bhi na lage
Jahan tak jaaye nazrein
Dhuaan hi dhuaan dikhe
Khuda bhi na dikhe
Dua bhi na lage
Jahan tak jaaye nazrein
Dhuaan hi dhuaan dikhe

Ret ka mahal woh tha
Lehron mein shayad jo beh gaya
Ret ka mahal woh tha
Lehron mein shayad jo beh gaya
Khwaahishon ka aashiyaan
Chand saansein lekar ke deh gaya

Rabba khud ke hi saaye
Lage aaj paraye.Main uljha hoon, pareshaan hoon
Main uljha hoon, pareshaan hoon
Huyi kya mujhse aisi khata
Khuda bhi na dikhe, dua bhi na lage
Jahan tak jaaye nazrein,
Dhuaan hi dhuaan dikhe

Zindagi ne ishq mein,
Mujhe aise manzar dikhaaye hain
Zindagi ne ishq mein,
Mujhe aise manzar dikhaaye hain
Palkon pe meri sada,
Ashqo ke badal hi chhaaye hai

Rabba chain na aaye
Din rein sataye
Rabba chain na aaye
Din rein sataye
Main uljha hoon, pareshaan hoon
Main uljha hoon, pareshaan hoon
Huyi kya mujhse aisi khata
Khuda bhi na dikhe, dua bhi na lage
Jahan tak jaaye nazrein,
Dhuaan hi dhuaan dikhe

Dard ka hai silsila
Seene mein ghum beshumaar hai. Chaahatein ek mili haan,
Mile zakhm mujhko hazaar hai

Rabba pal hi mein jaise,
Sau khwaab hai toote.Main uljha hoon pareshaan hoon
Main uljha hoon pareshaan hoon
Huyi kya mujhse aisi khata
Khuda bhi na dekhe
Dua bhi na lage
Jahan tak jaaye nazrein
Dhuaan hi dhuaan dikhe

God is Nowhere to be Seen

What a struggle this is,
What a path this is,
What a struggle this is,
What a path this is,

I am confused, I am troubled,
I am confused, I am troubled,
What is my fault,
God is nowhere to be seen,
My prayers are not heard,
Wherever I look,
I see clouds of smoke,
God is nowhere to be seen,
My prayers are not heard,
Wherever I look,
I see clouds of smoke,

It was a castle of sand,
Perhaps it was washed away by the waves,
It was a castle of sand,
Perhaps it was washed away by the waves,
My dreams' dwelling,
It breathed its last,

My God, my own shadow,
Seems strange today. I am confused, I am troubled,
I am confused, I am troubled,
What is my fault,
God is not seen, prayers are not heard,
Wherever I look,
I see only clouds of smoke,

In love, life,
Has shown me such sights,
In love, life,
Has shown me such sights,
On my eyelids,
Clouds of tears have gathered,

My God, I find no peace,
Day and night, I am tormented,
My God, I find no peace,
Day and night, I am tormented,
I am confused, I am troubled,
I am confused, I am troubled,
What is my fault,
God is nowhere to be seen, prayers not heard,
Wherever I look,
I see only clouds of smoke,

There is a chain of pain,
My heart is filled with endless sorrow. I found love for a moment,
But I received thousands of wounds,

My God, in a moment,
A hundred dreams were shattered. I am confused, I am troubled,
I am confused, I am troubled,
What is my fault,
God is nowhere to be seen,
My prayers are not heard,
Wherever I look,
I see only clouds of smoke,