Текст и перевод песни Krishna Beura - Maula Mere

Maula Mere

Tija tera rang tha mai toh -2
Jiya tere dhang se mai toh, too hee tha maula too hee aan
Maula mere ley ley meree jan -2) - (2)

Tere sang kheli holee, tere sang kee diwalee
Tere angano kee chhaya, tere sang sawan aaya
Pher ley too chahe najre chahe chura ley
Laut key too aayega rey shart laga ley
Tija tera rang tha mai toh - (2)
Jiya tere dhang se mai toh, too hee tha maula too hee aan
Maula mere ley ley meree jan - (2)

Mittee meree thee bhuree, wahee mere ghi aur churee
Wahee ranjhe mere woh hir, wahee sevaiya wahee khir
Tujhse hee ruthana rey, tujhe hee manana
Tera mera nata koyee duja naa jana
Tija tera rang tha mai toh - (2)
Jiya tere dhang se mai toh, too hee tha maula too hee aan
Maula mere ley ley meree jan - (4)

My Master

You colored me, my love -2
I lived according to your ways, you were my master, you are my master
My master, take my life -2) - (2)

I played Holi with you, I celebrated Diwali with you
The shade of your courtyard, the monsoon came with you
Take my gaze, even if you steal it
You'll return, I bet
You colored me, my love - (2)
I lived according to your ways, you were my master, you are my master
My master, take my life - (2)

My earth was brown, the ghee and sugar were mine
The same Ranjha, the same Hir, the same sevaiya and kheer
I'm only angry with you, only you appease me
Our bond, no one else knows
You colored me, my love - (2)
I lived according to your ways, you were my master, you are my master
My master, take my life - (4)