Текст и перевод песни Krishna Beura - Maula Mere

Maula Mere

Tija tera rang tha mai toh -2
Jiya tere dhang se mai toh, too hee tha maula too hee aan
Maula mere ley ley meree jan -2) - (2)

Tere sang kheli holee, tere sang kee diwalee
Tere angano kee chhaya, tere sang sawan aaya
Pher ley too chahe najre chahe chura ley
Laut key too aayega rey shart laga ley
Tija tera rang tha mai toh - (2)
Jiya tere dhang se mai toh, too hee tha maula too hee aan
Maula mere ley ley meree jan - (2)

Mittee meree thee bhuree, wahee mere ghi aur churee
Wahee ranjhe mere woh hir, wahee sevaiya wahee khir
Tujhse hee ruthana rey, tujhe hee manana
Tera mera nata koyee duja naa jana
Tija tera rang tha mai toh - (2)
Jiya tere dhang se mai toh, too hee tha maula too hee aan
Maula mere ley ley meree jan - (4)

Мой Маула

Я был окрашен твоим цветом -2
Жил по твоим правилам, ты был моим Маулой, ты был всем
Мой Маула, забери меня, забери мою жизнь -2) - (2)

С тобой играл в Холи, с тобой праздновал Дивали
В тени твоих дворов, с тобой встретил сезон дождей
Теперь ты можешь отвести взгляд, можешь отвернуться
Ты вернешься, давай поспорим
Я был окрашен твоим цветом - (2)
Жил по твоим правилам, ты был моим Маулой, ты был всем
Мой Маула, забери меня, забери мою жизнь - (2)

Моя земля была коричневой, там были мои топленое масло и сахар
Там были мои Ранджха и Хир, там были мои вермишель и рис с молоком
С тобой я ссорился, с тобой мирился
Никто не знает нашей связи
Я был окрашен твоим цветом - (2)
Жил по твоим правилам, ты был моим Маулой, ты был всем
Мой Маула, забери меня, забери мою жизнь - (4)