Udi Udi - Krishna Beura перевод на немецкий

Udi Udi

Toh sang udi udi main firu
Tere sang gali gali main dolu
Toh sang udi udi main firu
Tere sang gali gali main dolu
Ishk ki maine zaban sikh li
Ishk ki maine zaban sikh li
Aur akhiyan se bolu
Toh sang udi udi main firu
Tere sang gali gali main dolu
Toh sang udi udi main firu
Tere sang gali gali main dolu

Naye naye pankh lage manwa ko
Naye naye pankh lage manwa ko
Jism se bahar jhanke
Naya naya sa jahan dekh ke
Idhar udhar ye bhage
Tu hi tu dikhta hai aankhe
Band karu ya kholu
Toh sang udi udi main firu
Tere sang gali gali main dolu
Toh sang udi udi main firu
Tere sang gali gali main dolu

Khel raha hai khel preet ka
Khel raha hai khel preet ka
Tu nadaan sayane
Panchi ko bas mein karne
Ko daale tune daane
Dil kehta hai ek ek daana
Chug ke teri ho lu
Toh sang udi udi main firu
Tere sang gali gali main dolu
Toh sang udi udi main firu
Tere sang gali gali main dolu

Ich fliege, fliege

Mit dir fliege ich umher
Mit dir wandere ich von Gasse zu Gasse
Mit dir fliege ich umher
Mit dir wandere ich von Gasse zu Gasse
Ich habe die Sprache der Liebe gelernt
Ich habe die Sprache der Liebe gelernt
Und spreche mit meinen Augen
Mit dir fliege ich umher
Mit dir wandere ich von Gasse zu Gasse
Mit dir fliege ich umher
Mit dir wandere ich von Gasse zu Gasse

Ganz neue Flügel sind meinem Herzen gewachsen
Ganz neue Flügel sind meinem Herzen gewachsen
Es schaut aus dem Körper heraus
Eine ganz neue Welt sehend
Läuft es hierhin und dorthin
Nur du bist zu sehen, ob die Augen
Ich schließe oder öffne
Mit dir fliege ich umher
Mit dir wandere ich von Gasse zu Gasse
Mit dir fliege ich umher
Mit dir wandere ich von Gasse zu Gasse

Du spielst das Spiel der Liebe
Du spielst das Spiel der Liebe
Du Naive, Weise
Um den Vogel (mich) unter Kontrolle zu bringen
Hast du Körner gestreut
Mein Herz sagt, jedes einzelne Korn
Aufpickend sollte ich dein werden
Mit dir fliege ich umher
Mit dir wandere ich von Gasse zu Gasse
Mit dir fliege ich umher
Mit dir wandere ich von Gasse zu Gasse