Текст и перевод песни Krishna Beura - Udi Udi

Udi Udi

Toh sang udi udi main firu
Tere sang gali gali main dolu
Toh sang udi udi main firu
Tere sang gali gali main dolu
Ishk ki maine zaban sikh li
Ishk ki maine zaban sikh li
Aur akhiyan se bolu
Toh sang udi udi main firu
Tere sang gali gali main dolu
Toh sang udi udi main firu
Tere sang gali gali main dolu

Naye naye pankh lage manwa ko
Naye naye pankh lage manwa ko
Jism se bahar jhanke
Naya naya sa jahan dekh ke
Idhar udhar ye bhage
Tu hi tu dikhta hai aankhe
Band karu ya kholu
Toh sang udi udi main firu
Tere sang gali gali main dolu
Toh sang udi udi main firu
Tere sang gali gali main dolu

Khel raha hai khel preet ka
Khel raha hai khel preet ka
Tu nadaan sayane
Panchi ko bas mein karne
Ko daale tune daane
Dil kehta hai ek ek daana
Chug ke teri ho lu
Toh sang udi udi main firu
Tere sang gali gali main dolu
Toh sang udi udi main firu
Tere sang gali gali main dolu

Udi Udi

Alors, vole avec moi, je vole
Avec toi, je danse dans chaque rue
Alors, vole avec moi, je vole
Avec toi, je danse dans chaque rue
J'ai appris le langage de l'amour
J'ai appris le langage de l'amour
Et je te le dis avec mes yeux
Alors, vole avec moi, je vole
Avec toi, je danse dans chaque rue
Alors, vole avec moi, je vole
Avec toi, je danse dans chaque rue

De nouvelles ailes poussent sur mon âme
De nouvelles ailes poussent sur mon âme
S'élançant hors de mon corps
En regardant un monde nouveau et brillant
Je vole de-ci, de-là
C'est toi que je vois, même en fermant les yeux
Que je les ouvre ou que je les ferme
Alors, vole avec moi, je vole
Avec toi, je danse dans chaque rue
Alors, vole avec moi, je vole
Avec toi, je danse dans chaque rue

Je joue, je joue au jeu de l'amour
Je joue, je joue au jeu de l'amour
Tu es le sage insouciant
Pour capturer l'oiseau, tu as jeté
Tu as jeté des graines
Mon cœur dit qu'avec chaque graine
Je vais devenir entièrement à toi
Alors, vole avec moi, je vole
Avec toi, je danse dans chaque rue
Alors, vole avec moi, je vole
Avec toi, je danse dans chaque rue