Текст и перевод песни Krishna Das - By Your Grace/Jai Gurudev

By Your Grace/Jai Gurudev

Closer than breath, you are the air
Sweeter than life itself, you are here
I am a wanderer, you are my peace
I am a prisoner, you are release

Jai Gurudev...

I am a pilgrim, your road so long
I am the singer, you are the song
Held in the open sky, so far above
I am the lover, you are the love

Jai Gurudev...

I follow your footsteps through the flame
All that I ever need is in your name
Carry your heart in mine, vast as space
All that I am today is by your grace.
By your Grace...
I live by your grace.

Par Ta Grâce / Jai Gurudev

Plus proche que le souffle, tu es l'air
Plus douce que la vie elle-même, tu es ici
Je suis un vagabond, tu es ma paix
Je suis un prisonnier, tu es la libération

Jai Gurudev...

Je suis un pèlerin, ton chemin est si long
Je suis le chanteur, tu es la chanson
Retenu dans le ciel ouvert, si loin au-dessus
Je suis l'amant, tu es l'amour

Jai Gurudev...

Je suis tes pas à travers la flamme
Tout ce dont j'ai besoin se trouve dans ton nom
Je porte ton cœur dans le mien, vaste comme l'espace
Tout ce que je suis aujourd'hui, c'est par ta grâce.
Par ta grâce...
Je vis par ta grâce.