Текст и перевод песни Krishna Das - Mere Gurudev
Mere
Gurudev,
charanon
par
Ma
bien-aimée
Gurudev,
à
tes
pieds
Sumana
shraddha,
ke
arpita
hai
Ma
foi
en
une
offrande
de
fleurs
Tere
hee
dena,
hai
jo
hai
Ce
que
tu
donnes,
c'est
ce
qui
est
Wahi
tujha
ko,
samarapita
hai
Ce
que
je
te
rends,
c'est
ce
que
j'ai
reçu
Na
priti
hai,
pratiti
hai
Ce
n'est
pas
de
l'amour,
c'est
de
la
foi
Na
hi
puja,
ki
shakti
hai
Ce
n'est
pas
un
culte,
c'est
un
pouvoir
Na
priti
hai,
pratiti
hai
Ce
n'est
pas
de
l'amour,
c'est
de
la
foi
Na
hi
puja,
ki
shakti
hai
Ce
n'est
pas
un
culte,
c'est
un
pouvoir
Meraa
yaha
man
Ici,
mon
esprit
Meraa
yaha
tan
Ici,
mon
corps
Meraa
kan
kan
Chaque
cellule
Samarapita
hai
Rendu
en
offrande
Mere
Gurudev,
charanon
par
Ma
bien-aimée
Gurudev,
à
tes
pieds
Sumana
shraddha,
ke
arpita
hai
Ma
foi
en
une
offrande
de
fleurs
Tuma
hee
ho
bhaava
men
mere
Tu
es
dans
mes
pensées
Vicharon
mein,
pukaron
mein
Dans
mes
paroles,
dans
mes
appels
Tuma
hee
ho
bhaava
men
mere
Tu
es
dans
mes
pensées
Vicharon
mein,
pukaron
mein
Dans
mes
paroles,
dans
mes
appels
Banaale
yantra,
ab
mujhko
Fais
de
moi
ton
instrument
Mere
saravatra,
samarapita
hai
Partout
où
je
vais,
je
suis
ton
offrande
Mere
Gurudev,
charanon
par
Ma
bien-aimée
Gurudev,
à
tes
pieds
Sumana
shraddha,
ke
arpita
hai
Ma
foi
en
une
offrande
de
fleurs
Mere
Gurudev,
charanon
par
Ma
bien-aimée
Gurudev,
à
tes
pieds
Sumana
shraddha,
ke
arpita
hai
Ma
foi
en
une
offrande
de
fleurs
Tere
hee
dena,
hai
jo
hai
Ce
que
tu
donnes,
c'est
ce
qui
est
Wahi
tujha
ko,
samarapita
hai
Ce
que
je
te
rends,
c'est
ce
que
j'ai
reçu
Mere
Gurudev,
charanon
par
Ma
bien-aimée
Gurudev,
à
tes
pieds
Sumana
shraddha,
ke
arpita
hai
Ma
foi
en
une
offrande
de
fleurs
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.