Текст и перевод песни Krishna.K feat. Nakul Abhyankar - Maayangal (From "Kutty Story")
Anginga
naalubadi
anaithizhukka
poren
Je
vais
tout
oublier
pour
toi
Naana
illathabadi
ennai
izhakka
poren
Je
vais
oublier
que
je
suis
moi-même
Engum
sellathabadi
vasithirikka
poren
Je
vais
me
cacher
de
tout
le
monde
et
te
regarder
Unaiye
kekkuren
kekkuren
Je
te
demande,
je
te
demande
Kadhalai
thekkuren
De
me
laisser
entrer
dans
ton
cœur
Kaayamum
yerkkuren
De
me
laisser
te
toucher
Unaiye
kekkuren
kekkuren
Je
te
demande,
je
te
demande
Kaaranam
sekkuren
De
me
donner
une
raison
Kai
thoda
paarkkuren
De
te
regarder
Karaiyila
karaiyuren
De
me
perdre
en
toi
Maayangal
manmadham
La
magie
de
l'amour
Vaathangal
vanjagam
Les
paroles
d'un
cœur
trompeur
Un
arugil
naanum
en
arugil
neeyum
À
tes
côtés,
je
suis
moi-même,
et
à
mes
côtés,
tu
es
toi-même
Nindral
ennaagum
Qu'arrive-t-il
alors?
Reengaram
silmisham
Un
sourire
timide
Kaayangal
kandanam
Le
désir
de
toucher
Un
arugil
naanum
en
arugil
neeyum
À
tes
côtés,
je
suis
moi-même,
et
à
mes
côtés,
tu
es
toi-même
Nindral
ennaagum
Qu'arrive-t-il
alors?
Yaaroda
yaar
sikki
poraada
poromo
inga
Qui
se
trouve
piégé
avec
qui
ici?
Yaaroda
bodhaikku
thalladi
theepomo
inga
À
qui
allons-nous
nous
abandonner
ici?
Hey
pal
illa
meen
onnu
painthodum
kaattara
thinga
Hé,
un
poisson
sans
nageoire
n'a
rien
à
craindre
de
l'océan
Unaiye
kekkuren
kekkuren
Je
te
demande,
je
te
demande
Kaaranam
serkkuren
De
me
donner
une
raison
Kai
thoda
paarkkuren
De
te
regarder
Karaiyila
karaiyuren
De
me
perdre
en
toi
Boogambam
poo
mazhai
Une
pluie
de
fleurs
parfumées
Thean
kinnam
theipirai
Le
doux
parfum
du
miel
Un
arugil
naanum
en
arugil
neeyum
À
tes
côtés,
je
suis
moi-même,
et
à
mes
côtés,
tu
es
toi-même
Nindral
ennaagum
Qu'arrive-t-il
alors?
Thevai
idhu
thandanai
Je
veux
cette
punition
Kaamangal
niththirai
Le
désir
de
se
blottir
Un
arugil
naanum
en
arugil
neeyum
À
tes
côtés,
je
suis
moi-même,
et
à
mes
côtés,
tu
es
toi-même
Nindral
ennaagum
Qu'arrive-t-il
alors?
Maayangal
manmadham
La
magie
de
l'amour
Vaathangal
vanjagam
Les
paroles
d'un
cœur
trompeur
Un
arugil
un
arugil
un
arugil
naanum
À
tes
côtés,
à
tes
côtés,
à
tes
côtés,
je
suis
moi-même
Maayangal
manmadham
La
magie
de
l'amour
Vaathangal
vanjagam
Les
paroles
d'un
cœur
trompeur
Nindral
nindral
nindral
ennaagum
Qu'arrive-t-il
alors?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.