Текст и перевод песни Krishna - Aa Kahuchhi Tate

Aa Kahuchhi Tate

Ae.aa kahuchi tate gote kahani thila
Sun.gote diwani pain jane diwana hela
Se diwana ra gote mana thila
Premare se mana harithila
Sei haribare siye khusi thila
Nijatharu besi bhala paila
Bhala pai siye sabu bhulila.
Bhulibani boli rana khaila
Rana dei taku pakhe dakila
Mitha mitha katha kete kahila
Kichi katha kahi kichi dina gala
Kichi katha puni kahi na parila
Kichi rahigala adhare.adhare.adhare
Sathire sathire sathire sathire
Tora mora dekha haba ara janama re
Tora mora dekha haba ara janama re

Micha nuhe sata ei kahani premara
Sei kahani ta sabu juga re amara

Lekha nahi e kahani puranaa pathi re
Hasa au luhare se lekha hrudayare
Ae aa kahuchi tate gote kahani thila
Sun gote bagicha thila
Jane mali b thila
Se mali dine nija bagichare
Phula phuteila ati jatana re
Phula phutu phutu dine phagunare
Jhada bahigala asi adinare
Dala bhangi gala phula jhadila
Sei bagicha ti ujudi gala
Bhari ekutiya mali ta hela
Luha hei tara swapna bahila
Kichi swapna sina dekhi sarithila
Au kichi swapna dekhi na parila
Kichi rahigala adhare adhare adhare
Sathire sathire sathire sathire
Tora mora dekha haba ara janama re
Tora mora dekha haba ara janama re

Emiti kahani kehi na thibe ta suni
Samaya se kahani ra budhi asuruni

Budhi asuruni puni karidela guni
Alaga ta heigale raja au rani
Ae aa kahuchi tate gote kahani thila
Sun.gote maa ra puni suna pua te thila
Se pua jebe janma heithila
Tara gala re maa gelha karuthila
Sei maa dine tara heigala
Raha dhari pua kuan kuan hela
Kuan kuan kanda jebe sunila
Suna kandhei te maa patheidela
Katha kuha sei suna kandhei ra
Hata dhari gala bata kichi dura
Kichi bata jai kichi dina gala
Au kichi bata chali na parila
Kichi rahigala adhare adhare adhare
Sathire sathire sathire sathire
Tora mora dekha haba ara janama re
Tora mora dekha haba ara janama re
Tora mora dekha haba ara janama re
Tora mora dekha haba ara janama re
Tora mora dekha haba ara janama re
Tora mora dekha haba ara janama re

Аа Кахучхи Тате

Эй, была когда-то такая история...
Слушай, жила-была девушка, которая влюбилась.
У этой девушки было сердце,
Которое было отдано любви.
С любимым она была счастлива,
Любила его больше себя.
Любя, всё забыла.
Поклялась, что не забудет.
Позвала его к себе,
Сладкие слова шептала,
Что-то говорила несколько дней,
А что-то так и не смогла сказать.
Что-то осталось во тьме... во тьме... во тьме...
В вечности... в вечности... в вечности... в вечности...
Мы встретимся с тобой в следующей жизни,
Мы встретимся с тобой в следующей жизни.

Это не ложь, это история любви,
Эта история наша на все времена.

Эта история не написана на старых страницах,
Она написана смехом и слезами на сердце.
Эй, была когда-то такая история...
Слушай, был сад,
И был садовник,
Этот садовник каждый день
С большой заботой выращивал цветы.
Цветы распускались весной,
Но однажды наступила зима.
Лепестки опали, цветы завяли.
Сад опустел.
Садовник очень опечалился,
Его мечты, словно слезы, утекли.
Некоторые сны он увидел,
А некоторые так и не смог увидеть.
Что-то осталось во тьме... во тьме... во тьме...
В вечности... в вечности... в вечности... в вечности...
Мы встретимся с тобой в следующей жизни,
Мы встретимся с тобой в следующей жизни.

Таких историй никто не слышал,
Время, как старая ведьма, запомнило их.

Старая ведьма снова сделала магию,
И появились царь с царицей.
Эй, была когда-то такая история...
Слушай, была мать и её сын.
Когда сын родился,
Его мать плакала от горя.
Однажды мать его умерла.
Сын горько плакал.
Когда он плакал,
Мать прижимала его к себе.
Она что-то шептала ему на ухо,
И вела его за руку немного дальше.
Некоторое время они шли,
Но дальше идти не смогли.
Что-то осталось во тьме... во тьме... во тьме...
В вечности... в вечности... в вечности... в вечности...
Мы встретимся с тобой в следующей жизни,
Мы встретимся с тобой в следующей жизни.
Мы встретимся с тобой в следующей жизни,
Мы встретимся с тобой в следующей жизни.
Мы встретимся с тобой в следующей жизни,
Мы встретимся с тобой в следующей жизни.