Sacrificios - Tikal , Kriska перевод на немецкий

Sacrificios

Cuantas veces yo me he cohibido por cuestiones de efectivo
Pero cuando rapeo me siento desinhibido
Que todo lo positivo sea bienvenido
Por eso canto positivo que es mas atractivo
Dejamos atrás las noches de trago
Por hacer rap mientra escucho beats y divago
Ya no hay tiempo pa' salir, me la paso grabando
Y en el laboratorio con Jbeat y Tikal maquinando
Ya no vivo con envidias y así es mejor
Así tenga lo que tenga no me creo superior
Sigo humilde haciendo mi labor
Y al que un día me hizo daño ya no le guardo rencor
Me ha costado tanto no imaginas el sacrificio
Esto es palpable nada ficticio
Así sobrepase el cupo de tarjetas pa' poder viajar
Hasta que lo consiga no dejaré de soñar
Entramos pateando la puerta sin pedir permiso
Esto es compromiso el rap me embruja con su hechizo
Soy el muchacho que en la calle siempre quiso
Ser algo importante, sin despegar los pies del piso
Hoy me deslizo sobre un rap que me improviso
En un beat de Jbeat que me inspira pa' rapearle siempre
Llámalo bien escojo el rap como un oficio
Como un vicio, mas que un juicio, dedicado desde el inicio
No ha sido un sacrificio si lo hago con pasión
Invirtiendo en el oficio, entregado de corazón
En la calle me preguntan como ando con el rap
Que si estoy ganando algo o solo lo hago por jugar
Yo les respondo que no es un juego es vida real
El dinero que me gano lo invierto en hacer un track

Todo el tiempo que le he dedicado a a este oficio
Nadie sabe todos mis sacrificio
Sigo rapeando a petición
Aunque digan lo que digan sigo con mi convicción lo hago de corazón
Todo el tiempo que le he dedicado a a este oficio
Nadie sabe todos mis sacrificio
Sigo rapeando a petición
Aunque digan lo que digan sigo con mi convicción lo hago de corazón

Vamos buscando un sueño. persiguiendo una ilusión
Emprendiendo un vuelo, esa es la vida de un ganador
El escritor que con el lápiz se hizo una vida
Se forjó un camino, buscó una alternativa
Un día nos reiremos de todos los sacrificios
De las cantaletas de mi viejo pá que coja juicio
Pero el sabe que es cuestión del destino
Si no el rap no se habría puesto nunca en mi camino
Nosotros buscando la vida de una manera
Rapeando encontré la salida y una vida afuera
Ya no hay frontera, ya no hay barrera
Si intentan pararme no creo que haya alguna manera
Hoy hablamos de golpes al cora y de desamores
Pero en el futuro tendremos mujeres que nos sobren
No le tengo miedo al éxito aquí lo espero
Y que vengan cosas mas grandes que el dinero

Todo el tiempo que le he dedicado a a este oficio
Nadie sabe todos mis sacrificio
Sigo rapeando a petición
Aunque digan lo que digan sigo con mi convicción lo hago de corazón
Todo el tiempo que le he dedicado a a este oficio
Nadie sabe todos mis sacrificio
Sigo rapeando a petición
Aunque digan lo que digan sigo con mi convicción lo hago de corazón

Opfer

Wie oft habe ich mich aus finanziellen Gründen zurückgehalten
Aber wenn ich rappe, fühle ich mich enthemmt
Möge alles Positive willkommen sein
Deshalb singe ich positiv, das ist attraktiver
Wir lassen die Nächte des Trinkens hinter uns
Um zu rappen, während ich Beats höre und abschweife
Es gibt keine Zeit mehr auszugehen, ich verbringe sie mit Aufnehmen
Und im Labor mit Jbeat und Tikal am Tüfteln
Ich lebe nicht mehr mit Neid und so ist es besser
Auch wenn ich habe, was ich habe, halte ich mich nicht für überlegen
Ich bleibe demütig und mache meine Arbeit
Und demjenigen, der mir eines Tages wehgetan hat, hege ich keinen Groll mehr
Es hat mich so viel gekostet, du kannst dir das Opfer nicht vorstellen
Das ist greifbar, nichts Fiktives
Auch wenn ich das Limit meiner Karten überschreite, um reisen zu können
Bis ich es schaffe, werde ich nicht aufhören zu träumen
Wir treten die Tür ein, ohne um Erlaubnis zu bitten
Das ist Hingabe, der Rap verzaubert mich mit seinem Bann
Ich bin der Junge, der auf der Straße immer wollte
Etwas Wichtiges sein, ohne die Füße vom Boden zu heben
Heute gleite ich über einen Rap, den ich improvisiere
Auf einem Beat von Jbeat, der mich immer dazu inspiriert, zu rappen
Nenn es, wie du willst, ich wähle den Rap als Beruf
Wie eine Sucht, mehr als ein Urteil, engagiert von Anfang an
Es war kein Opfer, wenn ich es mit Leidenschaft tue
In den Beruf investierend, mit ganzem Herzen hingegeben
Auf der Straße fragen sie mich, wie es mit dem Rap läuft
Ob ich etwas verdiene oder es nur zum Spaß mache
Ich antworte ihnen, dass es kein Spiel ist, es ist das echte Leben
Das Geld, das ich verdiene, investiere ich in die Produktion eines Tracks

Die ganze Zeit, die ich diesem Beruf gewidmet habe
Niemand kennt all meine Opfer
Ich rappe weiter auf Anfrage
Auch wenn sie sagen, was sie sagen, ich bleibe meiner Überzeugung treu, ich mache es von Herzen
Die ganze Zeit, die ich diesem Beruf gewidmet habe
Niemand kennt all meine Opfer
Ich rappe weiter auf Anfrage
Auch wenn sie sagen, was sie sagen, ich bleibe meiner Überzeugung treu, ich mache es von Herzen

Wir suchen einen Traum, verfolgen eine Illusion
Starten einen Flug, das ist das Leben eines Gewinners
Der Schreiber, der sich mit dem Stift ein Leben erschaffen hat
Einen Weg geschmiedet, eine Alternative gesucht hat
Eines Tages werden wir über all die Opfer lachen
Über das Gemecker meines Vaters, damit ich zur Vernunft komme
Aber er weiß, dass es eine Frage des Schicksals ist
Sonst wäre der Rap nie in meinen Weg getreten
Wir suchen das Leben auf eine Art
Durch das Rappen fand ich den Ausweg und ein Leben da draußen
Es gibt keine Grenze mehr, keine Barriere mehr
Wenn sie versuchen, mich aufzuhalten, glaube ich nicht, dass es eine Möglichkeit gibt
Heute sprechen wir über Herzschläge und Liebeskummer
Aber in der Zukunft werden wir Frauen im Überfluss haben
Ich habe keine Angst vor dem Erfolg, ich warte hier auf ihn
Und dass Dinge kommen, die größer sind als Geld

Die ganze Zeit, die ich diesem Beruf gewidmet habe
Niemand kennt all meine Opfer
Ich rappe weiter auf Anfrage
Auch wenn sie sagen, was sie sagen, ich bleibe meiner Überzeugung treu, ich mache es von Herzen
Die ganze Zeit, die ich diesem Beruf gewidmet habe
Niemand kennt all meine Opfer
Ich rappe weiter auf Anfrage
Auch wenn sie sagen, was sie sagen, ich bleibe meiner Überzeugung treu, ich mache es von Herzen