Sacrificios - Tikal , Kriska перевод на английский

Sacrificios

Cuantas veces yo me he cohibido por cuestiones de efectivo
Pero cuando rapeo me siento desinhibido
Que todo lo positivo sea bienvenido
Por eso canto positivo que es mas atractivo
Dejamos atrás las noches de trago
Por hacer rap mientra escucho beats y divago
Ya no hay tiempo pa' salir, me la paso grabando
Y en el laboratorio con Jbeat y Tikal maquinando
Ya no vivo con envidias y así es mejor
Así tenga lo que tenga no me creo superior
Sigo humilde haciendo mi labor
Y al que un día me hizo daño ya no le guardo rencor
Me ha costado tanto no imaginas el sacrificio
Esto es palpable nada ficticio
Así sobrepase el cupo de tarjetas pa' poder viajar
Hasta que lo consiga no dejaré de soñar
Entramos pateando la puerta sin pedir permiso
Esto es compromiso el rap me embruja con su hechizo
Soy el muchacho que en la calle siempre quiso
Ser algo importante, sin despegar los pies del piso
Hoy me deslizo sobre un rap que me improviso
En un beat de Jbeat que me inspira pa' rapearle siempre
Llámalo bien escojo el rap como un oficio
Como un vicio, mas que un juicio, dedicado desde el inicio
No ha sido un sacrificio si lo hago con pasión
Invirtiendo en el oficio, entregado de corazón
En la calle me preguntan como ando con el rap
Que si estoy ganando algo o solo lo hago por jugar
Yo les respondo que no es un juego es vida real
El dinero que me gano lo invierto en hacer un track

Todo el tiempo que le he dedicado a a este oficio
Nadie sabe todos mis sacrificio
Sigo rapeando a petición
Aunque digan lo que digan sigo con mi convicción lo hago de corazón
Todo el tiempo que le he dedicado a a este oficio
Nadie sabe todos mis sacrificio
Sigo rapeando a petición
Aunque digan lo que digan sigo con mi convicción lo hago de corazón

Vamos buscando un sueño. persiguiendo una ilusión
Emprendiendo un vuelo, esa es la vida de un ganador
El escritor que con el lápiz se hizo una vida
Se forjó un camino, buscó una alternativa
Un día nos reiremos de todos los sacrificios
De las cantaletas de mi viejo pá que coja juicio
Pero el sabe que es cuestión del destino
Si no el rap no se habría puesto nunca en mi camino
Nosotros buscando la vida de una manera
Rapeando encontré la salida y una vida afuera
Ya no hay frontera, ya no hay barrera
Si intentan pararme no creo que haya alguna manera
Hoy hablamos de golpes al cora y de desamores
Pero en el futuro tendremos mujeres que nos sobren
No le tengo miedo al éxito aquí lo espero
Y que vengan cosas mas grandes que el dinero

Todo el tiempo que le he dedicado a a este oficio
Nadie sabe todos mis sacrificio
Sigo rapeando a petición
Aunque digan lo que digan sigo con mi convicción lo hago de corazón
Todo el tiempo que le he dedicado a a este oficio
Nadie sabe todos mis sacrificio
Sigo rapeando a petición
Aunque digan lo que digan sigo con mi convicción lo hago de corazón

Sacrifices

How many times have I held back because of money issues,
But when I rap I feel uninhibited,
May everything positive be welcome,
That's why I sing positive, it's more attractive, girl.
We leave behind the nights of drinking,
To make rap while I listen to beats and wander,
There's no time to go out anymore, I spend it recording,
And in the lab with Jbeat and Tikal, scheming.
I no longer live with envy, and it's better this way,
No matter what I have, I don't think I'm superior,
I remain humble doing my work,
And I no longer hold a grudge against the one who hurt me.
It has cost me so much, you can't imagine the sacrifice,
This is palpable, nothing fictitious,
Even if I max out my credit cards to travel,
Until I get it, I won't stop dreaming.
We kick the door in without asking permission,
This is commitment, rap bewitches me with its spell,
I'm the boy who always wanted on the streets,
To be something important, without taking my feet off the ground.
Today I slide over a rap that I improvise,
On a Jbeat beat that inspires me to always rap to it,
Call it right, I choose rap as a trade,
Like a vice, more than a judgment, dedicated from the beginning.
It hasn't been a sacrifice if I do it with passion,
Investing in the craft, giving my heart,
On the street they ask me how I'm doing with rap,
If I'm earning something or just doing it for fun.
I tell them it's not a game, it's real life,
The money I earn, I invest in making a track.

All the time I've dedicated to this craft,
Nobody knows all my sacrifices,
I keep rapping on request,
Whatever they say, I continue with my conviction, I do it from the heart.
All the time I've dedicated to this craft,
Nobody knows all my sacrifices,
I keep rapping on request,
Whatever they say, I continue with my conviction, I do it from the heart.

We are looking for a dream, chasing an illusion,
Taking flight, that's the life of a winner,
The writer who made a life with his pen,
Forged a path, sought an alternative.
One day we will laugh at all the sacrifices,
At my old man's nagging for me to get some sense,
But he knows it's a matter of destiny,
Otherwise rap would never have crossed my path.
We are looking for life in a way,
Rapping I found the way out and a life outside,
There is no border, there is no barrier,
If they try to stop me, I don't think there's any way.
Today we talk about heartbreaks and disappointments,
But in the future we'll have more women than we can handle,
I'm not afraid of success, I'm waiting for it here,
And may bigger things than money come.

All the time I've dedicated to this craft,
Nobody knows all my sacrifices,
I keep rapping on request,
Whatever they say, I continue with my conviction, I do it from the heart.
All the time I've dedicated to this craft,
Nobody knows all my sacrifices,
I keep rapping on request,
Whatever they say, I continue with my conviction, I do it from the heart.