Bailamos? - Kriska перевод на немецкий

Bailamos?

One two tree four five six seven
Ando buscando una mierda buena qué me eleve
Póngale patines a eso y rótelo en breve
Que estoy ansioso que pa' la luna me lleve

También ando buscando un par de nenas que quieran parchar
Desparchadas y que al novio no le tengan que avisar
De donde vienen, pa' donde van quienes están
Ni esas tonterías que uno de celoso suele preguntar

Un cóctel y una botella pa' brindar
Y un juetazo de guaro pa' calentar el frío en Bogotá
Un shot de tequila o de ron que más da
Si no hay dinero un podrido me vale monda

Activaos en la city activados en la capital
Los papeles en regla pa' que el tombo no venga a chimbear
Perfumado con la percha y listo pa' bailar
Con una rola chimba de cara linda y cuerpo brutal

Y acercarte más
Que te veo atrás
Que esto va' empezar
No que te siento muy lejos

Y acercarte más
Que te veo atrás
Que esto va' empezar
No o si quieres te llego

Luces, cámara, acción, empezó
Esta fiesta que parece movie de ficción
Wow Con las luces tenue tengo poca vicion
Pero se siente el calor de la fricción

Y mamá no me llama, le pedí que no arme drama
Que llego en la semana que el fin de semana, No toco cama
O bueno, no pa' dormir, dependiendo lo que esa chica trama
Conmigo y bueno tengo libertad

Y si no es así, no hay pecado que no sé pueda confesar
Así que tranquilo cero lío cero estrés
Ando despreocupado so fine so fresh

Y acercarte más
Que te veo atrás
Que esto va a empezar
No que te siento muy lejos

Y acercarte más
Que te veo atrás
Que esto va' empezar
No o si quieres te llego

Tanzen wir?

Eins zwei drei vier fünf sechs sieben
Ich suche nach gutem Zeug, das mich high macht
Gib dem Ding Rollschuhe und dreh es schnell rum
Weil ich es kaum erwarten kann, dass es mich zum Mond bringt

Ich suche auch ein paar Mädels, die abhängen wollen
Die entspannt sind und ihrem Freund nicht Bescheid sagen müssen
Woher sie kommen, wohin sie gehen, wer dabei ist
Noch diese dummen Fragen, die man aus Eifersucht stellt

Einen Cocktail und eine Flasche zum Anstoßen
Und einen kräftigen Schluck Schnaps, um die Kälte in Bogotá zu vertreiben
Ein Shot Tequila oder Rum, was macht das schon
Wenn kein Geld da ist, ist mir auch ein Fusel egal

Aktiv in der City, aktiv in der Hauptstadt
Die Papiere in Ordnung, damit die Bullen keinen Stress machen
Parfümiert, in Schale geworfen und bereit zum Tanzen
Mit einem geilen Song, mit einem hübschen Gesicht und einem Wahnsinnskörper

Und komm näher
Ich sehe dich da hinten
Das hier geht gleich los
Du fühlst dich so weit weg an

Und komm näher
Ich sehe dich da hinten
Das hier geht gleich los
Oder soll ich zu dir kommen?

Licht, Kamera, Action, es geht los
Diese Party ist wie ein Science-Fiction-Film
Wow, bei dem gedämpften Licht sehe ich kaum was
Aber man spürt die Hitze der Reibung

Und Mama ruft mich nicht an, ich bat sie, kein Drama zu machen
Dass ich unter der Woche komme, dass ich am Wochenende nicht ins Bett gehe
Oder naja, nicht zum Schlafen, je nachdem, was das Mädchen vorhat
Mit mir, und naja, ich habe Freiheit

Und wenn nicht, gibt es keine Sünde, die man nicht beichten kann
Also ganz ruhig, kein Stress, kein Problem
Ich bin entspannt, so fine, so fresh

Und komm näher
Ich sehe dich da hinten
Das hier geht gleich los
Du fühlst dich so weit weg an

Und komm näher
Ich sehe dich da hinten
Das hier geht gleich los
Oder soll ich zu dir kommen?