Confusión - Kriska перевод на немецкий

Confusión

Mándale un saludo a Dios de mi parte si lo ves
Y dile que no se olvide de su pueblo esta vez
Que bien o mal siempre ha estado a sus pies
Y que le baje un poco a esta película de un dia después
Pude enterrar a mis tres abuelos ayer
en ecuador e Italia no lo pudieron hacer
tuvieron que ver sus cuerpos descomponer
Para después sacarlos y quemarlos, tuvo que doler
Y todos dicen que es una conspiración
Pero yo pienso que más bien es una depuración
Los pobres más pobres que tienen que ir a trabajar
Y más expuesto a que se puedan contagiar
Sin seguro médico que no puedan pagar
Porqué para ellos lo primero es su familia alimentar
Y así es ciclo de no terminar
todos tranquilos piensan que el virus conoce de edad
Y lo mismo de lo mismo siempre
Cada uno con sus problemas siendo indiferente
Nada cambió nisiquiera en el 2020
Todos esperan que resuelva un presidente
una madre que a duras penas logra sobrevivir
Para no crear pánico solo queda fingir
su esposo nunca estuvo presente
Y no tiene un Pc para educar a su hijo dignamente
Y todo era un juego cuando solo eran memes
No es tan gracioso cuando en casa somos rehenes
Ya no tiene reversa después que el cigarrillo quemes
Ni se detiene por mas que blasfemes
Y es lgente contra gente no siendo gente
Criticando a la gente por ser gente
Y la gente odiando a la gente
Bienvenidos al 2020

Verwirrung

Grüß Gott von mir, wenn du ihn siehst
Und sag ihm, er soll sein Volk dieses Mal nicht vergessen
Dass es ihm, ob gut oder schlecht, immer zu Füßen lag
Und dass er diesen Film vom Tag danach etwas leiser drehen soll
Ich konnte gestern meine drei Großeltern beerdigen
In Ecuador und Italien konnten sie das nicht tun
Sie mussten zusehen, wie ihre Körper sich zersetzten
Um sie dann herauszuholen und zu verbrennen, das musste wehtun
Und alle sagen, es ist eine Verschwörung
Aber ich denke, es ist eher eine Säuberung
Die Ärmsten der Armen, die arbeiten gehen müssen
Und stärker der Gefahr ausgesetzt sind, sich anzustecken
Ohne Krankenversicherung, die sie nicht bezahlen können
Denn für sie steht an erster Stelle, ihre Familie zu ernähren
Und so ist der Kreislauf, der nicht endet
Alle sind beruhigt, sie denken, das Virus kennt das Alter
Und es ist immer dasselbe
Jeder mit seinen Problemen, gleichgültig
Nichts hat sich geändert, nicht einmal im Jahr 2020
Alle erwarten, dass ein Präsident es löst
Eine Mutter, die kaum überleben kann
Um keine Panik zu verursachen, bleibt nur, sich zu verstellen
Ihr Mann war nie anwesend
Und sie hat keinen PC, um ihren Sohn würdig zu erziehen
Und alles war ein Spiel, als es nur Memes waren
Es ist nicht mehr so lustig, wenn wir zu Hause Geiseln sind
Es gibt kein Zurück mehr, wenn du die Zigarette angezündet hast
Es hört nicht auf, egal wie sehr du fluchst
Und es ist Mensch gegen Mensch, ohne Mensch zu sein
Menschen kritisieren, weil sie Menschen sind
Und Menschen hassen Menschen
Willkommen im Jahr 2020