Kriska - El Gordo de Oro - перевод текста песни на английский

El Gordo de Oro - Kriskaперевод на английский




El Gordo de Oro
The Golden Fat One
Ahora muchos son soñadores pero cuántos son los que se atreven
Now many are dreamers but how many dare
Hacer lo que realmente quieren
To do what they really want
Cuántos están dispuestos a dejar todo lo que tienen
How many are willing to leave everything they have
E invertir si el dinero se lo huelen, fuman y beben
And invest if they smell, smoke, and drink money
Al verme es normal pensar que lo que obtuve fue
Seeing me, it's normal to think that what I got was
Un milagro de Dios prender la vela y rezarle con
A miracle from God, lighting a candle and praying to him with faith
Pero no, me propuse al mes un vídeo en el YouTube
But no, I set myself a goal of one video a month on YouTube
Ahora uso menos transmi y viajo más en Uber
Now I use less public transport and travel more by Uber
Tuve para ser abogado, tener mi propio bufete
I had the chance to be a lawyer, have my own firm
Pero, otro estilo de vida fue el que busqué
But, I sought a different lifestyle
Que fue la callejera y me acostumbre a ese buqué
Which was the street life and I got used to that bouquet
Aunque mi padre me pregunte cuando cambiaré
Even though my father asks me when I will change
Y sólo Dios conoce la respuesta a la pregunta
And only God knows the answer to the question
Y mientras lo responde al lápiz seguiré sacando punta
And while he answers it I'll keep sharpening my pencil
Listo para un G-Funk, un Lo-fi o un Boombap
Ready for a G-Funk, a Lo-fi or a Boombap
Pues si el Rap estaba muerto hoy renace de la tumba
Because if Rap was dead, today it is reborn from the grave
Preguntan como lo hice, todos los aprendices
They ask how I did it, all the apprentices
Unos me bendicen, otros me maldicen
Some bless me, others curse me
Ando brillando dicen, no esperen que improvise
I'm shining they say, don't expect me to improvise
Este es el gordo de oro para que lo analice
This is the golden fat one for you to analyze
Estamos bregando para que el Rap suba el estatus
We are working to raise the status of Rap
Que se ponga al tope la línea del termo estatus
To put the thermo-status line at the top
No Juzgue por la apariencia lo decía Mario Baracus
Don't judge by appearances, Mario Baracus said
Pero mala mía si me veo mejor con tattos
But my bad if I look better with tattoos
Y a tus amigos en la usa diles que tranza
And to your friends in the USA tell them what's up
Que llegamos con el Flow pesao' pa' casa
That we arrived with the heavy Flow to the house
Y diles que voy a pasarme de lanza
And tell them I'm going to go overboard
Pues llegó el latín style a mejorar la raza
Because the Latin style arrived to improve the breed
Y que nadie vea el whatsapp pues esta lleno de fotos e 2PAC
And let nobody see the WhatsApp because it's full of 2PAC photos
Y es NOTORIUS que no hablo en contexto de rap
And it's NOTORIOUS that I'm not speaking in a rap context
Aunque esto es EAZY E vine a ganar
Although this is EAZY-E I came to win
Al rapear a la par, a los exponentes del lugar
Rapping alongside the exponents of the place
Ay nigga ay, y que hablen de mi
Oh nigga oh, and let them talk about me
Que lo hagan rapeando encima de un beat
Let them do it rapping over a beat
Con liriqueo en alta y buenos skills
With high lyrical content and good skills
Ay nigga ay, y que hablen de mi
Oh nigga oh, and let them talk about me
Preguntan como lo hice, todos los aprendices
They ask how I did it, all the apprentices
Unos me bendicen, otros me maldicen
Some bless me, others curse me
Ando brillando dicen, no esperen que improvise
I'm shining they say, don't expect me to improvise
Este es el gordo de oro para que lo analice
This is the golden fat one for you to analyze
De mi flow, de mis rimas, de mis pensamientos
Of my flow, of my rhymes, of my thoughts
De todo lo que siento, de mis victorias y fracasos
Of everything I feel, of my victories and failures
Pues reconozco que soy ambicioso
Because I recognize that I'm ambitious
Y soy culpable de dar saltos en vez de cortos pasos
And I'm guilty of taking leaps instead of short steps
No vengo a cambiar el mundo no soy salvador Dali
I'm not here to change the world, I'm not Salvador Dali
Mi misión es hacer el día mas ameno pa' ti
My mission is to make your day more enjoyable
Y también recorrer todo el país
And also to travel all over the country
Y que en Latino américa, retumbe este beat ¡Yeah!
And that in Latin America, this beat resounds, Yeah!
Preguntan como lo hice, todos los aprendices
They ask how I did it, all the apprentices
Unos me bendicen, otros me maldicen
Some bless me, others curse me
Ando brillando dicen, no esperen que improvise
I'm shining they say, don't expect me to improvise
Este es el gordo de oro para que lo analice
This is the golden fat one for you to analyze
Preguntan como lo hice, todos los aprendices
They ask how I did it, all the apprentices
Unos me bendicen, otros me maldicen
Some bless me, others curse me
Ando brillando dicen, no esperen que improvise
I'm shining they say, don't expect me to improvise
Este es el gordo de oro para que lo analice
This is the golden fat one for you to analyze





Авторы: Cristian Peña, Jorge Betancourt


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.