Kriska - El Gordo de Oro - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Kriska - El Gordo de Oro




El Gordo de Oro
Золотой Толстяк
Ahora muchos son soñadores pero cuántos son los que se atreven
Сейчас многие мечтатели, но сколько из них осмеливаются
Hacer lo que realmente quieren
Делать то, что действительно хотят
Cuántos están dispuestos a dejar todo lo que tienen
Сколько готовы оставить все, что имеют
E invertir si el dinero se lo huelen, fuman y beben
И вложить, если деньги чуют, курят и пьют
Al verme es normal pensar que lo que obtuve fue
Видя меня, нормально думать, что то, что я получил, было
Un milagro de Dios prender la vela y rezarle con
Чудом Божьим, зажечь свечу и молиться ему с верой
Pero no, me propuse al mes un vídeo en el YouTube
Но нет, я поставил себе цель - видео в месяц на YouTube
Ahora uso menos transmi y viajo más en Uber
Теперь меньше езжу на общественном транспорте и больше на Uber
Tuve para ser abogado, tener mi propio bufete
Я мог бы стать адвокатом, иметь свою контору
Pero, otro estilo de vida fue el que busqué
Но я искал другой стиль жизни
Que fue la callejera y me acostumbre a ese buqué
Уличный, и я привык к этому букету
Aunque mi padre me pregunte cuando cambiaré
Хотя мой отец спрашивает, когда я изменюсь
Y sólo Dios conoce la respuesta a la pregunta
И только Бог знает ответ на этот вопрос
Y mientras lo responde al lápiz seguiré sacando punta
И пока он отвечает, я продолжу точить карандаш
Listo para un G-Funk, un Lo-fi o un Boombap
Готов к G-Funk, Lo-fi или Boombap
Pues si el Rap estaba muerto hoy renace de la tumba
Ведь если рэп был мертв, сегодня он восстает из могилы
Preguntan como lo hice, todos los aprendices
Спрашивают, как я это сделал, все ученики
Unos me bendicen, otros me maldicen
Одни благословляют меня, другие проклинают
Ando brillando dicen, no esperen que improvise
Говорят, что я сияю, не ждите, что буду импровизировать
Este es el gordo de oro para que lo analice
Это золотой толстяк, чтобы ты проанализировала
Estamos bregando para que el Rap suba el estatus
Мы работаем над тем, чтобы рэп поднял статус
Que se ponga al tope la línea del termo estatus
Чтобы линия термостата поднялась до предела
No Juzgue por la apariencia lo decía Mario Baracus
Не суди по внешности, говорил Марио Баракус
Pero mala mía si me veo mejor con tattos
Но извини, если я выгляжу лучше с татуировками
Y a tus amigos en la usa diles que tranza
И своим друзьям в США скажи, что происходит
Que llegamos con el Flow pesao' pa' casa
Что мы пришли с тяжелым флоу домой
Y diles que voy a pasarme de lanza
И скажи им, что я собираюсь выйти за рамки
Pues llegó el latín style a mejorar la raza
Ведь пришел латинский стиль, чтобы улучшить породу
Y que nadie vea el whatsapp pues esta lleno de fotos e 2PAC
И пусть никто не смотрит WhatsApp, ведь он полон фото Тупака
Y es NOTORIUS que no hablo en contexto de rap
И NOTORIUS, что я говорю не в контексте рэпа
Aunque esto es EAZY E vine a ganar
Хотя это EAZY-E, я пришел побеждать
Al rapear a la par, a los exponentes del lugar
Читая рэп наравне с местными исполнителями
Ay nigga ay, y que hablen de mi
Эй, нигга, эй, и пусть говорят обо мне
Que lo hagan rapeando encima de un beat
Пусть делают это, читая рэп под бит
Con liriqueo en alta y buenos skills
С высоким лирическим уровнем и хорошими навыками
Ay nigga ay, y que hablen de mi
Эй, нигга, эй, и пусть говорят обо мне
Preguntan como lo hice, todos los aprendices
Спрашивают, как я это сделал, все ученики
Unos me bendicen, otros me maldicen
Одни благословляют меня, другие проклинают
Ando brillando dicen, no esperen que improvise
Говорят, что я сияю, не ждите, что буду импровизировать
Este es el gordo de oro para que lo analice
Это золотой толстяк, чтобы ты проанализировала
De mi flow, de mis rimas, de mis pensamientos
Мой флоу, мои рифмы, мои мысли
De todo lo que siento, de mis victorias y fracasos
Все, что я чувствую, мои победы и поражения
Pues reconozco que soy ambicioso
Ведь я признаю, что я амбициозен
Y soy culpable de dar saltos en vez de cortos pasos
И я виновен в том, что делаю прыжки вместо коротких шагов
No vengo a cambiar el mundo no soy salvador Dali
Я не пришел менять мир, я не Сальвадор Дали
Mi misión es hacer el día mas ameno pa' ti
Моя миссия - сделать твой день приятнее
Y también recorrer todo el país
А также объехать всю страну
Y que en Latino américa, retumbe este beat ¡Yeah!
И чтобы в Латинской Америке этот бит гремел! Да!
Preguntan como lo hice, todos los aprendices
Спрашивают, как я это сделал, все ученики
Unos me bendicen, otros me maldicen
Одни благословляют меня, другие проклинают
Ando brillando dicen, no esperen que improvise
Говорят, что я сияю, не ждите, что буду импровизировать
Este es el gordo de oro para que lo analice
Это золотой толстяк, чтобы ты проанализировала
Preguntan como lo hice, todos los aprendices
Спрашивают, как я это сделал, все ученики
Unos me bendicen, otros me maldicen
Одни благословляют меня, другие проклинают
Ando brillando dicen, no esperen que improvise
Говорят, что я сияю, не ждите, что буду импровизировать
Este es el gordo de oro para que lo analice
Это золотой толстяк, чтобы ты проанализировала





Авторы: Cristian Peña, Jorge Betancourt


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.