Gordo de Oro, Pt. 2 - Kriska перевод на французский

Gordo de Oro, Pt. 2

Quieren hits, piden beef, piden feats
Yo solo quiero escribir
De lo primero que en mi mente yo vi
Con beats de YouTube pa' que después los haga Jbeat
No mantengo estresado me relajo más bien
Dont' need weed, mmm a veces funciona también
Depende cómo, dónde y con quien esté
Aunque muchas veces ni atención le presté
No soy buen estudiante, lo admito
No fue por irresponsable, es cuestión de instinto
Quise vivir la vida, hacer algo distinto
A lo que hacen los demás y en eso insisto
No me gusta que me celen
Por eso ando solo, aunque al gordo mujeres le llueven
Pero a veces querer me duele
Y antes del show no me gusta perder los papeles
Quieren hacer lo que él gordo hace
Pero no les sale igual que yo
Quieren tener lo que el gordo tiene
Pero no tienen igual que yo
Quieren vender lo que el gordo vende
Pero no venden igual que yo
Quieren verse como el gordo de oro
Pero no se ven igual que yo
Y no me llaman el gordo de oro por nada
Aunque use fantasía o la ropa fuera prestada
De comentarios básicos no copio de nada
Casi ni los escucho la altura está empinada
Brindemos, con empanada acompañada de ají
Cuando los ojos abrí sonaba Michael con su Billie Jean
Y la copa del mundo la volvía a ganar Brasil
En el año 94 cuando yo nací
Ya estoy acostumbrado hacer las cosas a mi manera
Cómo sea o cómo fuera
Estoy tocando afuera, representando la nevera
Llenando el pasaporte como si fuera ramera
Y no vivo la de Rockstar como en guittar hero
Si veo que me pierdo, de inmediato piro
Por hambre de fama no deliro
Prefiero ser leyenda como los Beatles

Gordo de Oro, Pt. 2

Ils veulent des tubes, des clashs, des feats
Moi, je veux juste écrire
Ce qui me vient en premier à l'esprit
Sur des beats YouTube que Jbeat arrangera plus tard
Je ne suis pas stressé, je me détends plutôt
Pas besoin d'herbe, mmm parfois ça marche aussi
Ça dépend comment, où et avec qui je suis
Même si souvent je n'y prête pas attention
Je ne suis pas un bon étudiant, je l'admets
Ce n'est pas par irresponsabilité, c'est une question d'instinct
J'ai voulu vivre ma vie, faire quelque chose de différent
De ce que font les autres, et j'insiste là-dessus
Je n'aime pas qu'on soit jalouse
C'est pour ça que je suis seul, même si les femmes me tombent dessus, ma belle
Mais parfois, aimer me fait mal
Et avant un concert, je n'aime pas perdre mes moyens
Ils veulent faire ce que je fais
Mais ils n'y arrivent pas comme moi
Ils veulent avoir ce que j'ai
Mais ils n'ont pas ce que j'ai
Ils veulent vendre ce que je vends
Mais ils ne vendent pas comme moi
Ils veulent ressembler au Gordo de Oro
Mais ils ne me ressemblent pas
Et on ne m'appelle pas le Gordo de Oro pour rien
Même si je porte des trucs fantaisistes ou des vêtements empruntés
Je ne copie rien des commentaires basiques
Je ne les écoute presque pas, je suis trop haut perché
Trinquons, avec une empanada et du piment
Quand j'ai ouvert les yeux, Michael chantait Billie Jean
Et le Brésil regagnait la Coupe du Monde
En 94, l'année de ma naissance
J'ai l'habitude de faire les choses à ma façon
De toute façon
Je joue à l'extérieur, représentant mon pays
Je remplis mon passeport comme une aventurière
Et je ne vis pas la vie de Rockstar comme dans Guitar Hero
Si je vois que je me perds, je me tire immédiatement
Je ne délire pas pour la gloire
Je préfère devenir une légende comme les Beatles