Kriska - Gordo de Oro, Pt. 2 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Kriska - Gordo de Oro, Pt. 2




Gordo de Oro, Pt. 2
Золотой Толстяк, Ч. 2
Quieren hits, piden beef, piden feats
Хотят хиты, просят биф, просят фиты,
Yo solo quiero escribir
Я же просто хочу писать
De lo primero que en mi mente yo vi
О том, что первым в моей голове возникло,
Con beats de YouTube pa' que después los haga Jbeat
С битами с YouTube, чтобы потом их сделал Jbeat.
No mantengo estresado me relajo más bien
Не напрягаюсь, скорее расслабляюсь.
Dont' need weed, mmm a veces funciona también
Не нужна трава, ммм, хотя иногда и она работает.
Depende cómo, dónde y con quien esté
Зависит от того, как, где и с кем я.
Aunque muchas veces ni atención le presté
Хотя часто я даже не обращаю на это внимания.
No soy buen estudiante, lo admito
Я не лучший ученик, признаю.
No fue por irresponsable, es cuestión de instinto
Дело не в безответственности, это вопрос инстинкта.
Quise vivir la vida, hacer algo distinto
Я хотел жить своей жизнью, делать что-то другое,
A lo que hacen los demás y en eso insisto
Чем остальные, и на этом настаиваю.
No me gusta que me celen
Не люблю, когда меня ревнуют.
Por eso ando solo, aunque al gordo mujeres le llueven
Поэтому я один, хотя на толстяка женщины так и вешаются.
Pero a veces querer me duele
Но иногда любить больно.
Y antes del show no me gusta perder los papeles
И перед шоу я не люблю терять самообладание.
Quieren hacer lo que él gordo hace
Хотят делать то, что делает толстяк,
Pero no les sale igual que yo
Но у них не получается так, как у меня.
Quieren tener lo que el gordo tiene
Хотят иметь то, что имеет толстяк,
Pero no tienen igual que yo
Но не имеют так, как я.
Quieren vender lo que el gordo vende
Хотят продавать то, что продает толстяк,
Pero no venden igual que yo
Но не продают так, как я.
Quieren verse como el gordo de oro
Хотят выглядеть как золотой толстяк,
Pero no se ven igual que yo
Но не выглядят так, как я.
Y no me llaman el gordo de oro por nada
И меня не просто так называют золотым толстяком,
Aunque use fantasía o la ropa fuera prestada
Даже если это фантазия, или одежда взята напрокат.
De comentarios básicos no copio de nada
Из банальных комментариев я ничего не копирую,
Casi ni los escucho la altura está empinada
Почти не слушаю их, высота слишком крутая.
Brindemos, con empanada acompañada de ají
Выпьем, с пирожком и острым перцем.
Cuando los ojos abrí sonaba Michael con su Billie Jean
Когда я открыл глаза, играл Майкл со своей Billie Jean.
Y la copa del mundo la volvía a ganar Brasil
И Кубок мира снова выиграла Бразилия
En el año 94 cuando yo nací
В 94-м году, когда я родился.
Ya estoy acostumbrado hacer las cosas a mi manera
Я привык делать все по-своему,
Cómo sea o cómo fuera
Как бы то ни было.
Estoy tocando afuera, representando la nevera
Я играю на выезде, представляя свой район,
Llenando el pasaporte como si fuera ramera
Заполняя паспорт, как будто я какая-то девка.
Y no vivo la de Rockstar como en guittar hero
И я не живу жизнью рок-звезды, как в Guitar Hero.
Si veo que me pierdo, de inmediato piro
Если вижу, что теряюсь, сразу сваливаю.
Por hambre de fama no deliro
По голоду славы я не брежу,
Prefiero ser leyenda como los Beatles
Предпочитаю стать легендой, как The Beatles.





Авторы: Cristian Peña


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.