Текст и перевод песни Kriska - La Trampa

La Trampa

Cuando tienen dinero solo les falta poder
Y cuando lo consiguen al pueblo quieren joder
Con su politiquería barata engañan a la gente
Pero yo no copio e nada pues ninguno me da de comer
Aunque puedan evitar que yo pueda tener
Y que mi familia y la de muchos puedan sostener
Con bajos salarios por la explotación del ser
Que trabaja y que por ello no se le pueda reconocer
Hay que ver que tras del echo son conchudos
Hacen la que hacen y a la hora del té se quedan mudos
Y al cantar esto, en la garganta se me hacen nudos
Por ver tantos que de sus derechos están desnudos
Pero claro como tu estas seguro el resto te vale un ...
Como estas alejado de la vaina te haces el mas duro
Tu aquí chilling en tu ambiente citadino
Y que se vayan pal monte los hijos de los campesinos
Y quédate quieto que pal falso traigo positivo
El mensaje pal que come del bobo y se cree vivo
Y si crees que es pura ... lo que te digo
Mira la diferencia entre un estrato bajo y un mendigo
Y como exigir si por partidos nos odiamos
Y por defender a unos políticos peleamos
Al que piensa diferente lo insultamos
Quieren cambiar al mundo y nosotros mismos no cambiamos
Aquí hay mucho gañan que busca robar el pan
Que se cree el man y que por llegar tiene el fan
Que quiere actuar cual Robin Hood y que tal
Pero roba a los pobres pal rico poder brindar
Mi viejo mas de 30 años que ha tenido que trabajar
Y por no cumplir la edad no se ha podido pensionar
Y cuantos otros padres muertos en un hospital
Porque una EPS un tratamiento no quiso aprobar
Y estoy cansado de tanta quejadera sin sentido en redes
Que solo buscan moda y presumir con quienes pueden
Todos encerrados en cuatro paredes
Y se creen superiores, que carajos les sucede
Brinde un vaso de agua, o haga donaciones
Que esto no mejora solo con Twitter es con acciones
No voy con ninguno de ellos pues son fanfarrones
Porqué aquí solo hay un rey y el resto somos peones
En primera quedo claro que ninguno quiere un cambio
Todos van hacerlo, pero solo si es de su propia mano
Después se tuercen y toman la decisión
Por el mejor postor y de inmediato cambian de opinión
Ustedes sigan en televisión no hay problema
Sigan su vida des infórmese cambien el tema
Sigan pensando que seremos Venezuela
Que eso lo dice el que sale en comercial de telenovela

The Trap

When they have money, all they lack is power
And when they get it, they want to screw the people over
With their cheap politicking, they deceive the people
But I don't copy anyone, because no one feeds me
Although they can prevent me from having
And that my family and many others can sustain
With low wages due to the exploitation of the being
Who works and therefore cannot be recognized
You have to see that after the fact they are shameless
They do what they do and at tea time they remain silent
And singing this, knots form in my throat
To see so many who are stripped of their rights
But of course, since you're safe, the rest doesn't matter to you...
Since you're far from the trouble, you act tough
You here chilling in your city environment
And let the children of the peasants go to the countryside
And stay still, 'cause I have something for the fake one
The message is for the one who takes advantage of the fool and thinks he's clever
And if you think it's pure ... what I'm telling you
Look at the difference between a low-income person and a beggar
And how to demand if we hate each other because of parties
And we fight to defend politicians
We insult those who think differently
They want to change the world and we don't change ourselves
Here there are many fools who seek to steal bread
Who thinks he's the man and that by arriving he has the fan
Who wants to act like Robin Hood and such
But steals from the poor to toast the rich
My old man has had to work for more than 30 years
And because he hasn't reached the age, he hasn't been able to retire
And how many other parents have died in a hospital
Because an EPS didn't want to approve a treatment
And I'm tired of so much meaningless complaining on social media
That only seek fashion and to show off with those who can
All locked up within four walls
And they think they are superior, what the hell is wrong with them
Offer a glass of water, or make donations
This doesn't improve just with Twitter, it's with actions
I don't side with any of them because they are braggarts
Because here there is only one king and the rest of us are pawns
First of all, it's clear that no one wants a change
Everyone is going to do it, but only if it's by their own hand
Then they twist and make the decision
For the highest bidder and immediately change their mind
You guys keep watching television, no problem
Go on with your life, get uninformed, change the subject
Keep thinking we'll become Venezuela
That's what the guy in the soap opera commercial says