Kriska - Muchos (feat. Jbeat & Dj J.L.P) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Kriska - Muchos (feat. Jbeat & Dj J.L.P)




Muchos (feat. Jbeat & Dj J.L.P)
Многие (feat. Jbeat & Dj J.L.P)
Muchos querrán hablar de ti sin saber lo que has vivido
Многие захотят говорить о тебе, не зная, что ты пережила.
Y habrán otros que se atribuirán lo que has obtenido
И найдутся те, кто припишет себе твои достижения.
Bastante me he jodido pa dejarme yo joder
Я достаточно настрадалась, чтобы позволить кому-то меня доставать.
Más dinero, más problema, pero más poder
Больше денег, больше проблем, но и больше власти.
No quisiera tener el mundo en mis manos
Я не хотела бы держать мир в своих руках.
Desearía que mi madre fuera eterna y no pase a otro plano
Я бы хотела, чтобы моя мама была вечной и не уходила в мир иной.
Y se que es vano desearlo
И я знаю, что это тщетное желание.
Pero no me cuesta nada pensarlo y soñar lo
Но мне ничего не стоит думать об этом и мечтать.
Si los milagros existen dame una señal divina
Если чудеса существуют, дай мне божественный знак.
Pero que sea en un convertible o en mi piscina
Но пусть это будет в кабриолете или в моем бассейне.
O un al menos un jacuzzi con variada espuma
Или хотя бы в джакузи с разнообразной пеной.
O en mi avión privado pa recibirlo llorando como Maluma
Или в моем частном самолете, чтобы я могла получить его, рыдая, как Малума.
Y no me juzgues por querer lo material
И не суди меня за то, что я хочу материального.
Pero esta vida es una y no pienso pasarla mal
Но эта жизнь одна, и я не собираюсь проводить ее плохо.
Trabajar para que otro su sueño pueda lograr
Работать для того, чтобы кто-то другой мог осуществить свою мечту.
Y que nadie se preocupo por lo mío que va
И никто не позаботился о моей, ну и что.
Veníamos de abajo y vamos pa arriba niggi
Мы пришли снизу и идем наверх, братан.
Salimos de abajo y vamos para arriba niggi
Мы вышли снизу и идем наверх, братан.
Veníamos de abajo y vamos pa arriba niggi
Мы пришли снизу и идем наверх, братан.
Salimos de abajo y vamos para arriba niggi
Мы вышли снизу и идем наверх, братан.
Muchos se preguntaran de qué trata mi rap
Многие спросят, о чем мой рэп.
Pues de superación del barrio pal barrio papa
О самосовершенствовании, из района для района, папа.
Pero en realidad nada especial quiero contar
Но на самом деле я не хочу рассказывать ничего особенного.
Solo es desahogo antes que la depresión me quiera atacar
Это просто выплеск эмоций, прежде чем депрессия нападет на меня.
Porque esta de moda ser depresivo
Потому что сейчас модно быть депрессивным.
Y dime cómo no con un sistema tan opresivo
И скажи мне, как не быть таким с такой угнетающей системой.
Que parece comprensivo.
Которая кажется понимающей.
Pa después cortarte las alas por falta de efectivo
А потом подрезает тебе крылья из-за нехватки денег.
Pero de eso se trata la vida no
Но в этом и заключается жизнь, не так ли?
Pues es prestada y se la debemos al que nos la dio
Ведь она дана взаймы, и мы обязаны тому, кто ее нам дал.
Cómo lo digo en un tema anterior
Как я говорю в предыдущем треке.
Y El que se sienta identificado diga yo YO
И тот, кто чувствует себя так же, скажите я Я.
No mucho de la vida, ni ella tanto de mi
Я не так много знаю о жизни, да и она не так много обо мне.
Solo soy fiel testigo de lo que viví
Я всего лишь верный свидетель того, что пережила.
No temo arriesgarme pues todo lo perdí
Я не боюсь рисковать, ведь я все потеряла.
Y si hoy es el último día sepan que me voy feliz
И если сегодня последний день, знайте, что я ухожу счастливой.
Veníamos de abajo y vamos pa arriba niggi
Мы пришли снизу и идем наверх, братан.
Salimos de abajo y vamos para arriba niggi
Мы вышли снизу и идем наверх, братан.
Veníamos de abajo y vamos pa arriba niggi
Мы пришли снизу и идем наверх, братан.
Salimos de abajo y vamos para arriba niggi
Мы вышли снизу и идем наверх, братан.





Авторы: Cristian Camilo Peña


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.