No Sé Mañana - Kriska перевод на французский

No Sé Mañana

Ir de turista a los mejores lugares
Y hacer lo que de los cojones me sale
Tener lo mío sin que nadie me regale
Que a mi hijo nunca le falte una cena
Y que pueda estudiar donde quiera sin ningún problema
Que sienta orgullo de la sangre de sus venas
Y que sueña en grande que si vale la pena
Ya prendimos vuelo lo saben los panas
Hoy estoy aquí no lo sé mañana
De seguro gozando la vida mundana
Pa' arrepentirme cuando llegue la primera cana
Volando, a la altura le he perdido el miedo
Traigo la grasa sin que me inflen los medios
No pongo fin, pero justifico el medio
Vamos de frente quítate del medio

Quien contra mi si el cielo está a mi favor
Siempre he sabido que soy un ganador
No necesito mapa pa' un botín mayor
No tengo precio, pero subí de valor
Quien contra mi si el cielo está a mi favor
Siempre he sabido que soy un ganador
Saliendo del frío en busca del calor
Pues ese culo tuyo mami, me hace sentir mejor
Quiero una vida de telenovela
De las que solía veía mi abuela
Salirme con la mía pero sin salir de escena
Pa' brinda por la vida con un Par de chelas
Lo que quiera comprar sin ganar la lotería
Gastarla en sana sin meterme porquerías
Moverla en grande no para sentirme más
Es solo quiero poder andarla en paz

Je Ne Sais Pas Demain

Voyager en touriste dans les plus beaux endroits
Et faire ce qui me plaît, bon sang
Avoir ce qui est à moi sans que personne ne me l'offre
Que mon fils n'ait jamais faim le soir
Et qu'il puisse étudier où il veut sans aucun problème
Qu'il soit fier du sang qui coule dans ses veines
Et qu'il rêve en grand, si ça en vaut la peine
On a pris notre envol, les potes le savent
Aujourd'hui je suis là, je ne sais pas demain
Sûrement en train de profiter de la vie mondaine
Pour le regretter quand arriveront les premiers cheveux blancs
Je vole, j'ai perdu la peur des hauteurs
J'ai l'argent sans que les médias ne me gonflent
Je ne m'arrête pas, mais je justifie les moyens
On y va de front, pousse-toi de là

Qui est contre moi si le ciel est avec moi ?
J'ai toujours su que j'étais une gagnante
Je n'ai pas besoin de carte pour un plus gros butin
Je n'ai pas de prix, mais j'ai pris de la valeur
Qui est contre moi si le ciel est avec moi ?
J'ai toujours su que j'étais une gagnante
Je sors du froid à la recherche de la chaleur
Parce que tes fesses, chéri, me font me sentir mieux
Je veux une vie de telenovela
Comme celles que ma grand-mère regardait
Réussir à mes fins sans quitter la scène
Pour trinquer à la vie avec quelques bières
Acheter ce que je veux sans gagner à la loterie
La dépenser sainement sans me mettre dans des sales draps
Faire les choses en grand, non pas pour me sentir supérieure
C'est juste que je veux pouvoir vivre en paix