Oye Mami - Kriska перевод на немецкий

Oye Mami

Oye mami no hagas caso a lo que dicen los demás
Son solo chismes, cuentos nada más
Que no te digan cosas malas de mi
Tú sabes que no es cierto y qué siempre he estado aquí
Al lado tuyo y si me voy es solo un rato
SI sientes que me extrañas en tu mente deje mi retrato
A full color, listo pa imprimir en alta calidad
Aunque sé que me ves en varios sitios de la ciudad
Donde estuvimos juntos, salimos a caminar
El restaurante que te gusta donde te invité a cenar
La ruta hacia tu casa cuando te iba acompañar
Yo sé que es así porque a diario me pasa igual
Y es difícil de negar lo que sentimos, lo que vivimos
Lo que pasamos y lo tanto que reímos
Lo que tanto quisimos y que nunca hicimos
Pero que quedó así por culpa del destino
Oye mami, que me siento muy mal
Porque, no sabes cuantas ganas tengo de hablar
Contigo, y tener la oportunidad de explicar
Pero, estoy seguro que me vas a ignorar
Oye mami, qué me siento muy mal
Porque, no sabes cuantas ganas tengo de hablar
Pero, tengo miedo de volverte a llamar
Porque estoy seguro, que no vas a contestar
Piensas más en mi, de lo que piensas en ti
No es sencillo de olvidar, lo puedo sentir
Hagamos lo que siempre hemos querido hacer
Y por primera vez no lo que el resto quiere ver
Veo tus historias y quiero que duren más
De 24 horas para poder ver detrás
Saber que es lo que ocultas porque no quieres hablar
De lo qué pasó y de lo que puede pasar
Estamos de acuerdo que parecemos niños pequeños
No asumimos las cosas, no queremos hablar de aquello
Ya no sé cómo más, debo llamar tu atención
Sin fingir que estoy bien en estados sin tu reacción
Se que soy lento y a veces no sé de qué me hablas
Que me vieron con tal, que ando con diablas
No sé porqué me ignoras me dejas en tablas
Pero contéstame, no me dejes sin habla
Oye mami, que me siento muy mal
Porque, no sabes cuantas ganas tengo de hablar
Contigo, y tener la oportunidad de explicar
Pero, estoy seguro que me vas a ignorar
Oye mami, qué me siento muy mal
Porque, no sabes cuantas ganas tengo de hablar
Pero, tengo miedo de volverte a llamar
Porque estoy seguro, que no vas a contestar

Hör zu, Mami

Hör zu, Mami, schenk dem, was die anderen sagen, keine Beachtung
Es ist nur Klatsch und Tratsch, weiter nichts
Lass dir keine schlechten Dinge über mich erzählen
Du weißt, dass es nicht wahr ist und dass ich immer hier war
An deiner Seite, und wenn ich gehe, dann nur für eine Weile
Wenn du mich vermisst, habe ich in deinen Gedanken mein Porträt hinterlassen
In voller Farbe, bereit zum Ausdrucken in hoher Qualität
Obwohl ich weiß, dass du mich an verschiedenen Orten der Stadt siehst
Wo wir zusammen waren, spazieren gingen
Das Restaurant, das du magst, wo ich dich zum Abendessen eingeladen habe
Der Weg zu dir nach Hause, als ich dich begleitete
Ich weiß, dass es so ist, weil es mir täglich genauso geht
Und es ist schwer zu leugnen, was wir fühlen, was wir erlebt haben
Was wir durchgemacht haben und wie viel wir gelacht haben
Was wir so sehr wollten und nie getan haben
Aber es blieb so, wegen des Schicksals
Hör zu, Mami, ich fühle mich sehr schlecht
Weil du nicht weißt, wie sehr ich mit dir reden möchte
Mit dir, und die Gelegenheit haben, es zu erklären
Aber ich bin sicher, du wirst mich ignorieren
Hör zu, Mami, ich fühle mich sehr schlecht
Weil du nicht weißt, wie sehr ich mit dir reden möchte
Aber ich habe Angst, dich wieder anzurufen
Weil ich sicher bin, dass du nicht antworten wirst
Du denkst mehr an mich, als du an dich denkst
Es ist nicht einfach zu vergessen, ich kann es fühlen
Lass uns das tun, was wir schon immer tun wollten
Und zum ersten Mal nicht das, was der Rest sehen will
Ich sehe deine Storys und möchte, dass sie länger dauern
Als 24 Stunden, um dahinter sehen zu können
Zu wissen, was du verbirgst, weil du nicht reden willst
Über das, was passiert ist und was passieren könnte
Wir sind uns einig, dass wir wie kleine Kinder aussehen
Wir übernehmen keine Verantwortung, wir wollen nicht darüber reden
Ich weiß nicht mehr, wie ich deine Aufmerksamkeit erregen soll
Ohne vorzugeben, dass es mir gut geht, in Statusmeldungen ohne deine Reaktion
Ich weiß, ich bin langsam und manchmal weiß ich nicht, wovon du sprichst
Dass sie mich mit der gesehen haben, dass ich mit Teufelinnen unterwegs bin
Ich weiß nicht, warum du mich ignorierst, mich im Stich lässt
Aber antworte mir, lass mich nicht sprachlos zurück
Hör zu, Mami, ich fühle mich sehr schlecht
Weil du nicht weißt, wie sehr ich mit dir reden möchte
Mit dir, und die Gelegenheit haben, es zu erklären
Aber ich bin sicher, du wirst mich ignorieren
Hör zu, Mami, ich fühle mich sehr schlecht
Weil du nicht weißt, wie sehr ich mit dir reden möchte
Aber ich habe Angst, dich wieder anzurufen
Weil ich sicher bin, dass du nicht antworten wirst