Relajao - Kriska перевод на французский

Relajao

Me la vivo relax 4life, so fine, so fresh
Cero lió, Cero estrés, ajam
Componiendo rápido en un 2
Con buena lírica y en los sonetos buena fluidez
Estamos rapeando lo debido
Sin hablar mas de mas ni cosas sin haber vivido
Es un tema corriente, no le busque doble sentido
Que solo rimo con el ritmo que he podido
Adquirir tras los años en mis canciones
Parándome duro en mis presentaciones
Levantándome en las mas duras situaciones
Y enfrentándome a mis errores con cojones
Yeah, estoy poniéndole la cara al genero (al genero)
Por aquel que sin querer degenero
Sigo siendo quien persevero
Y aquel que me deseo la mala no sabe lo que en mi genero
Bah, ponme un ritmo bombo caja haber que tal
Pon un un doble tempo 180 pa rapear
Ponme un acapela o un beatbox pa' improvisar
Suelta esa mierda que si es trap pues le dedico un dab
Un balazo en la cien por si las moscas
Llegaron las rimas mas horribles, las mas toscas
Ya estoy sonando, es tiempo que lo reconozcas
Lo que mas te duele es que no perteneces a mi rosca
Ganaste el Oscar pinche fome
No me juegues, con la comida que después no comes
Ando en la mía si no crees es mejor que asomes
Y si no te gusta, te doy 2 tazas pa que tomes
Andamos en la conecta con el K12
Mientras tripeamos este ritmo en los altavoces
Mi disco nuevo ya en Youtube y en Spotify
No tienes datos, te doy la clave del Wi-fi
Mira, que llego el gordo con mas grasa y menos flow
Y el mas simplón y mas sencillo en cada show
Soñando en acostarme con J lo
Y tu ... soñando rapear como yo
No quiero vivir una película de Hollywood
Neh, quiero dinero propio para tener mas hooks
Propiedades inmensas no me importan tus
Comentarios si tu meta es conseguir para pagar la luz
¿American Dream, o un futuro en nueva york?
Prefiero el style latino así me la paso mejor
Con una morena que desnuda me cocine
Pues pa' disfrutarlo es a lo que al mundo vine
Estudio no mas para cumplir las expectativas
Pues no me veo como abogado en mi forma de vida
Estudiare esta carrera y tal vez otras dos
Para tener de que vivir cuando pierda la voz

Relax

Je vis ma vie relax 4life, so fine, so fresh, ma belle
Zéro problème, zéro stress, ajam
Je compose rapidement en un rien de temps
Avec de bonnes paroles et une fluidité parfaite dans mes sonnets
On rappe ce qu'il faut, chérie
Sans en dire trop ni parler de choses que je n'ai pas vécues
C'est un morceau simple, ne cherche pas de double sens
Je rime juste avec le rythme que j'ai pu
Acquérir au fil des années dans mes chansons
En me tenant droit lors de mes prestations
En me relevant dans les situations les plus difficiles
Et en affrontant mes erreurs avec courage
Yeah, je fais face au genre (au genre)
Pour celui qui, sans le vouloir, le dégrade
Je reste celui qui persévère
Et celui qui m'a souhaité du mal ne sait pas ce que je génère en moi
Bah, mets-moi un rythme grosse caisse, on verra ce que ça donne
Mets un double tempo à 180 pour rapper
Mets-moi un acapella ou une beatbox pour improviser
Lâche cette merde, si c'est du trap, je lui dédie un dab
Une balle dans la tête, au cas où
Voici les rimes les plus horribles, les plus rugueuses
Je suis en train de percer, il est temps que tu le reconnaisses
Ce qui te fait le plus mal, c'est que tu n'appartiens pas à ma clique
T'as gagné l'Oscar, espèce de ringard
Ne joue pas avec la nourriture, après tu ne manges pas
Je suis dans mon truc, si tu ne me crois pas, viens voir
Et si ça ne te plaît pas, je te donne deux tasses à boire
On est connectés avec le K12
Pendant qu'on kiffe ce rythme dans les haut-parleurs
Mon nouvel album est déjà sur YouTube et Spotify
Tu n'as pas de données ? Tiens, le mot de passe du Wi-Fi
Regarde, c'est le gros qui arrive, avec plus de gras et moins de flow
Et le plus simple et le plus direct à chaque concert
Je rêve de coucher avec J-Lo
Et toi... tu rêves de rapper comme moi
Je ne veux pas vivre un film hollywoodien
Nan, je veux mon propre argent pour avoir plus de hooks
Les propriétés immenses, je me fiche de tes
Commentaires si ton but est de payer l'électricité
Le rêve américain ou un avenir à New York ?
Je préfère le style latino, je m'amuse mieux comme ça
Avec une brune qui me cuisine nue
Parce que c'est pour en profiter que je suis venu au monde
J'étudie juste pour répondre aux attentes
Parce que je ne me vois pas comme avocat dans ma vie
Je ferai ces études et peut-être deux autres
Pour avoir de quoi vivre quand je perdrai ma voix