Resurrección - Kriska перевод на немецкий

Resurrección

Es mi momento y lo tengo que aprovechar
Hay mucho en juego y no vengo a fracasar
Y si fracaso me levanto y lo vuelvo a intentar
Hasta que lo consiga, de eso se trata triunfar
Es ahora o nunca como dice el APA en el papiro
Todo es un suspiro o lo aprovecho o me retiro
Tomo aire lo respiro, 180 va mi giro
Y pa no dar en falso el tiro antes de mover el dedo yo miro
Aspiro y no de la blanca, pero quiero ser
Lo que siempre soñé y que más nadie pudo hacer
Me gusta explorar los ritmos lo debo reconocer
Pero antes de TRAPEAR la casa hay que barrer
Es ahora, es el tiempo de la nueva escuela y
FUCK los que la oportunidad tuvieron y dejaron ir
Por creerse dueños de esto y los super MC,S
Que andan de aferrados y no pegaron ni con FEATS
Hace un mes tocaba gratis, hoy cobramos más del palo
Y si no me pagan no tocamos ya no me regalo
Porque cuanto costaron, los contactos y los TIPS
Las producciones, la publicidad y el tiempo haciendo BEATS
Y si, es que me di la pela madrugando, haciendo HITS
Pensando en cada detalle del VIDEOCLIP
A punta de instrumentales del YOUTUBE lanzando FREE
Perfeccionando todas las técnicas, mejorando el SKILL
Yeah, quiero ganarme un puesto en la escena
Darme a conocer y conseguir honradamente la cena
Pues voy solo al salir la luna llena
No ando pendiente de la vida ajena, pero la buena
Quiero pa repartir como en las épocas de PABLO
JBEAT me dice que haga un pacto con el diablo
Pero mejor me callo y de ese tema no les hablo
Pues prefiero ser el caballo que mas rapea del establo

Para nacer de nuevo, primero hay que morir
Por eso cambié lo malo y yo renací
Me busque la vida, este es mi camino
Aprendí de mis errores y luego volví
Para nacer de nuevo, primero hay que morir
Por eso cambié lo malo y yo renací
Estoy donde estoy, aquí me puso el camino
Sigo mas fuerte y lucho por mi

JIMMY me dice que haga el tema de la vida
Pero esta es mi vida en tema, así que ya no hay más na
Pienso seguir haciendo música que es mi salida
A la monotonía, espero DIOS me brinde la oportunidad
No quiero trabajarle a otro pa que gane más billete
A costa de mi esfuerzo y yo siga pasando hambre
Quiero tener lo mío y compartirlo con mi gente
Me lo prometí a mi mismo y lo firme con sangre
Ando rapeando, dando karate al 100 por 100
A lo Shanghái cargo quilates, demostrando todo el nivel
Ponche tras ponche, entre rima es lo que el beat me exige
Y mantenerlo real es el código que a mí me rige
NETFLIX enseña HIP-HOP con documentales
Y a mi el HIP-HOP me mostró caminos esenciales
Mas allá de cosas vánales, juicios morales, líos personales
Me puso en frente a los reales
Tengo los requisitos, pero estoy haciendo el curso
Pero me paso por los huevos sus concursos
No tengo retórica, ni tampoco discurso
Pero, me las arreglo solo, tengo mis recursos
Hago uso de las reglas en mi propio GAME
Y no tengo que ponerle LIL a mi A.K.A
Para ser actual entiendes my men
Pues vamos pa lejos así que avísale a your Friends
Put your hands up, todo el mundo quiero ver
Que esto va tirar candela por doquier
Estamos aprendiendo día a día este saber
Y hacerlo para mi siempre va a ser un placer
Sabe mas bueno el vino entre mas añejo
Como dice TEGO agarre consejo pa que llegue a viejo
Y no hablo a lo pendejo, si no ha estado en mi pellejo
Pues lo hice con las uñas como el conejo.

Para nacer de nuevo, primero hay que morir
Por eso cambié lo malo y yo renací
Me busque la vida, este es mi camino
Aprendí de mis errores y luego volví
Para nacer de nuevo, primero hay que morir
Por eso cambié lo malo y yo renací
Estoy donde estoy, aquí me puso el camino
Sigo más fuerte y lucho por mi

Auferstehung

Es ist mein Moment und ich muss ihn nutzen
Es steht viel auf dem Spiel und ich bin nicht hier, um zu scheitern
Und wenn ich scheitere, stehe ich auf und versuche es erneut
Bis ich es schaffe, darum geht es beim Gewinnen
Es ist jetzt oder nie, wie APA im Papyrus sagt
Alles ist ein Hauch, entweder ich nutze es oder ich ziehe mich zurück
Ich hole Luft, atme es ein, 180 Grad ist meine Drehung
Und um nicht daneben zu schießen, schaue ich, bevor ich den Finger bewege
Ich strebe, aber nicht nach dem Weißen, aber ich will sein
Was ich immer geträumt habe und was niemand sonst tun konnte
Ich mag es, Rhythmen zu erforschen, das muss ich zugeben
Aber bevor man trappt, muss man das Haus fegen
Es ist jetzt, es ist die Zeit der neuen Schule und
FUCK diejenigen, die die Gelegenheit hatten und sie verstreichen ließen
Weil sie sich für die Besitzer davon hielten und die Super-MCs,
Die sich festklammern und nicht mal mit FEATS Erfolg hatten
Vor einem Monat spielte ich umsonst, heute verlangen wir mehr als den Stock
Und wenn sie mich nicht bezahlen, spielen wir nicht, ich verschenke mich nicht mehr
Denn wie viel haben sie gekostet, die Kontakte und die TIPPS
Die Produktionen, die Werbung und die Zeit, die man mit BEATS machen verbracht hat
Und ja, ich habe mir die Mühe gemacht, früh aufzustehen und HITS zu machen
An jedes Detail des VIDEOCLIPS zu denken
Mit Instrumentals von YOUTUBE, die ich FREE veröffentlicht habe
Alle Techniken perfektionieren, den SKILL verbessern
Yeah, ich will mir einen Platz in der Szene verdienen
Mich bekannt machen und ehrlich mein Abendessen verdienen
Denn ich gehe allein, wenn der Vollmond aufgeht
Ich kümmere mich nicht um das Leben anderer, aber das Gute
Will ich verteilen, wie zu Zeiten von PABLO
JBEAT sagt mir, ich soll einen Pakt mit dem Teufel schließen
Aber ich bin lieber still und rede nicht über dieses Thema
Denn ich bin lieber das Pferd, das am meisten im Stall rappt

Um neu geboren zu werden, muss man zuerst sterben
Deshalb habe ich das Schlechte geändert und bin wiedergeboren
Ich habe mir mein Leben gesucht, das ist mein Weg
Ich habe aus meinen Fehlern gelernt und bin dann zurückgekehrt
Um neu geboren zu werden, muss man zuerst sterben
Deshalb habe ich das Schlechte geändert und bin wiedergeboren
Ich bin, wo ich bin, hierher hat mich der Weg gebracht
Ich bin stärker und kämpfe für mich

JIMMY sagt mir, ich soll das Lied des Lebens machen
Aber das ist mein Leben als Lied, also gibt es nichts mehr
Ich habe vor, weiterhin Musik zu machen, die mein Ausweg ist
Aus der Monotonie, ich hoffe, GOTT gibt mir die Gelegenheit
Ich will nicht für jemand anderen arbeiten, damit er mehr Geld verdient
Auf Kosten meiner Anstrengung und ich weiter hungere
Ich will mein eigenes Ding haben und es mit meinen Leuten teilen
Ich habe es mir selbst versprochen und mit Blut unterschrieben
Ich rappe, gebe Karate zu 100 Prozent
Wie in Shanghai trage ich Karat, zeige mein ganzes Niveau
Schlag für Schlag, zwischen Reimen ist das, was der Beat von mir verlangt
Und es real zu halten, ist der Kodex, der mich leitet
NETFLIX lehrt HIP-HOP mit Dokumentationen
Und mir hat HIP-HOP essentielle Wege gezeigt
Jenseits von banalen Dingen, moralischen Urteilen, persönlichen Problemen
Er hat mich den Realen gegenübergestellt
Ich habe die Voraussetzungen, aber ich mache den Kurs
Aber ich scheiße auf ihre Wettbewerbe
Ich habe keine Rhetorik, noch eine Rede
Aber ich komme allein zurecht, ich habe meine Ressourcen
Ich nutze die Regeln in meinem eigenen SPIEL
Und ich muss meinem A.K.A kein LIL hinzufügen
Um aktuell zu sein, verstehst du, mein Mann
Denn wir gehen weit, also sag deinen Freunden Bescheid
Hebt eure Hände, ich will alle sehen
Dass das überall Feuer spucken wird
Wir lernen dieses Wissen Tag für Tag
Und es für mich zu tun, wird immer ein Vergnügen sein
Der Wein schmeckt besser, je älter er ist
Wie TEGO sagt, nimm Ratschläge an, damit du alt wirst
Und ich rede nicht wie ein Idiot, wenn du nicht in meiner Haut gesteckt hast
Denn ich habe es mit meinen Fingernägeln gemacht, wie das Kaninchen.

Um neu geboren zu werden, muss man zuerst sterben
Deshalb habe ich das Schlechte geändert und bin wiedergeboren
Ich habe mir mein Leben gesucht, das ist mein Weg
Ich habe aus meinen Fehlern gelernt und bin dann zurückgekehrt
Um neu geboren zu werden, muss man zuerst sterben
Deshalb habe ich das Schlechte geändert und bin wiedergeboren
Ich bin, wo ich bin, hierher hat mich der Weg gebracht
Ich bin stärker und kämpfe für mich