Текст и перевод песни Krisko feat. Tita - Iskam da Buda S Teb

Iskam da Buda S Teb

Yeah, ah
Искаш да бъдеш с мен (искаш да бъдеш с мен)
(Оуо) искам да бъда с теб (искам да бъда с теб)
(Оуо) нека да ти кажа някои неща доста лични

Ти искаш да бъдеш с мен, аз искам да бъда с теб
Но момиче като мен не може да бъде с момче като теб
Ти искаш да бъдеш с мен (да бъдеш с мен)
Аз искам да бъда с теб (да бъда с теб)
Но момиче като мен не може да бъде с момче като теб

Ти си топ и от всякъде личи
Знаеш как една жена трябва да се държи
Маниери, външен вид, чара ти блести
Възпитана добра и семейство със пари

Аз съм лош и от всякъде личи (лош)
Че съм бог на забранените игри (оуо, игри)
Искам да съм с теб, искаш го и ти
Но кой нормален ще го позволи?

Ние сме (ние сме) от различни светове
Ние сме (ние сме) на далечни брегове
И отказвам да повярвам за напред
Че няма да мога да бъда с теб

Ти искаш да бъдеш с мен, аз искам да бъда с теб
Но момиче като мен не може да бъде с момче като теб
Ти искаш да бъдеш с мен (да бъдеш с мен)
Аз искам да бъда с теб (да бъда с теб)
Но момиче като мен не може да бъде с момче като теб

Твоята компания не е кат' мойта
Твоята от моята си търси joint-а
По цял ден си пишеме, трудно се засичаме
Направо откачам като се видиме

Ти си по салоните, чакам те до късно
Бившият ти те тормози, ще го пръсна
Заради теб обръщам всички клубове
Търся те навсякъде, 'щото с теб друго е (друго е)

Първо сме война, после мир
Като филм ми е с теб всеки малък флирт
Правихме к'ви ли не планове
Сега трябва ли да ги забравиме? (O)

Ти искаш да бъдеш с мен, аз искам да бъда с теб
Но момиче като мен не може да бъде с момче като теб
Ти искаш да бъдеш с мен (да бъдеш с мен)
Аз искам да бъда с теб (да бъда с теб)
Но момиче като мен не може да бъде с момче като теб

Виж аз те искам, но не мога да съм с теб
Разбери, но, но, но, но
Моля те, погледни ме тази вечер за последно
Знам, че ще бъде звездно

Ти искаш да бъдеш с мен, аз искам да бъда с теб
Но момиче като мен не може да бъде с момче като теб
Ти искаш да бъдеш с мен (да бъдеш с мен)
Аз искам да бъда с теб (да бъда с теб)
Но момиче като мен не може да бъде с момче като теб

(Оуо) искаш да бъдеш с мен (искаш да бъдеш с мен)
(Оуо) искам да бъда с теб (искам да бъда с теб)
(А, може съм циничен, с език неприличен)
(Не изглеждам романтичен, но мога да обичам)
(Но мога да обичам)
(Но мога да обичам)

Je veux être avec toi

Ouais, ah
Tu veux être avec moi (tu veux être avec moi)
(Owo) Je veux être avec toi (je veux être avec toi)
(Owo) Permets-moi de te dire quelques choses très personnelles

Tu veux être avec moi, je veux être avec toi
Mais une fille comme moi ne peut pas être avec un mec comme toi
Tu veux être avec moi (être avec moi)
Je veux être avec toi (être avec toi)
Mais une fille comme moi ne peut pas être avec un mec comme toi

Tu es top et ça se voit de partout
Tu sais comment une femme doit se tenir
Manners, apparence, ton charme brille
Éduquée, gentille et une famille avec de l'argent

Je suis un voyou et ça se voit de partout (voyou)
Que je suis le dieu des jeux interdits (owo, jeux)
Je veux être avec toi, tu le veux aussi
Mais qui de normal le permettrait ?

Nous sommes (nous sommes) de mondes différents
Nous sommes (nous sommes) sur des rives éloignées
Et je refuse de croire pour l'avenir
Que je ne pourrai pas être avec toi

Tu veux être avec moi, je veux être avec toi
Mais une fille comme moi ne peut pas être avec un mec comme toi
Tu veux être avec moi (être avec moi)
Je veux être avec toi (être avec toi)
Mais une fille comme moi ne peut pas être avec un mec comme toi

Ta compagnie n'est pas comme la mienne
La tienne cherche la mienne
On s'écrit toute la journée, on a du mal à se croiser
Je deviens fou quand on se voit

Tu es dans les salons, je t'attends tard
Ton ex te harcèle, je vais le faire exploser
Je retourne tous les clubs pour toi
Je te cherche partout, parce qu'avec toi c'est différent (différent)

D'abord c'est la guerre, puis la paix
Comme un film avec toi, chaque petit flirt
On a fait plein de plans
Faut-il les oublier maintenant ? (O)

Tu veux être avec moi, je veux être avec toi
Mais une fille comme moi ne peut pas être avec un mec comme toi
Tu veux être avec moi (être avec moi)
Je veux être avec toi (être avec toi)
Mais une fille comme moi ne peut pas être avec un mec comme toi

Vois-tu, je te veux, mais je ne peux pas être avec toi
Comprends, mais, mais, mais, mais
S'il te plaît, regarde-moi ce soir pour la dernière fois
Je sais que ce sera étoilé

Tu veux être avec moi, je veux être avec toi
Mais une fille comme moi ne peut pas être avec un mec comme toi
Tu veux être avec moi (être avec moi)
Je veux être avec toi (être avec toi)
Mais une fille comme moi ne peut pas être avec un mec comme toi

(Owo) Tu veux être avec moi (tu veux être avec moi)
(Owo) Je veux être avec toi (je veux être avec toi)
(Ah, je peux être cynique, avec un langage inapproprié)
(Je n'ai pas l'air romantique, mais je peux aimer)
(Mais je peux aimer)
(Mais je peux aimer)