Krisko feat. V:Rgo - Kakvo Be - перевод текста песни на английский

А-а

Ah-ah

Скррт (Krisko beats)

Skrrt (Krisko beats)

Йе (скррт) и соц kids

Yeah (skrrt) and the social media kids

(Пър-пър-пърр)

(Purr-purr-purr)

Тез до мен бая ги хвана

These around me are really feeling it

(Тез до мен бая ги хвана)

(These around me are really feeling it)

Тез до мен не ги пуска

These around me can't let go

(Тез до мен не ги пуска)

(These around me can't let go)

Ръцете да сочат тавана (горе)

Hands up to the ceiling (up)

В яки дуди да се блъскам

Bumping into hot bodies

(В яки дуди да се блъскам)

(Bumping into hot bodies)

Идем за джангъра и джумбиша (идем)

We're coming for the rhythm and the movement (coming)

Хиляда маниака ей тука с мене (маняци)

A thousand maniacs right here with me (maniacs)

Няма кой да ни спре и да тичат (няма кой, няма)

No one can stop us and they run (no one, no one)

И не ме ебе за тебе (и не ме ебе за тебе)

And I don't give a damn about you (and I don't give a damn about you)

К'во ше напрай'ш сега?

Whatcha gonna do now?

Какво бе? (Какво бе?)

What's up? (What's up?)

Какво бе? (Какво бе?)

What's up? (What's up?)

Какво бе? (Какво бе?) Какво бе?

What's up? (What's up?) What's up?

Питам та: "Какво бе?" (Как каво бе?)

I'm asking you: "What's up?" (What's up?)

Какво бе? (Кво бе?)

What's up? (What's up?)

Ма, какво бе? (Какво 'е?) Какво бе?

Girl, what's up? (What's up?) What's up?

Познавам тия, дето продават и тия дет' си купуват

I know those who sell and those who buy

Тия дет' ги пазят и тия дет' всичко чуват

Those who protect and those who hear everything

Платените на бара, дето ми хвърлят белтъци

The big spenders at the bar throwing money around

Гамените в квартала, дето не пускат фъндъци (пускай!)

The hoodlums in the neighborhood who don't let go (let go!)

Тез балъци могат само да се fuck-ат

Those fools can only fuck themselves

И да знаят, тия дето харесват на мен ми лапат, ах (мен ми лапат)

And let them know, the ones who like me, they suck me, ah (suck me)

Мм, да, 'щот сме яки, надъхани

Mm, yeah, 'cause we're hot, motivated

Действаме, ти все едно бият хиляда тъпани (хиляда)

We're taking action, like a thousand drums beating (thousand)

Докато те почиват ние бачкахме (ние бачкахме)

While they were resting, we were working (we were working)

Докато бяхме зле, не се оплаквахме (ни съ, ни съ)

While we were down, we didn't complain (not us, not us)

Влязъл си веднъж, вече няма: "Не" (няма: "Не")

Once you're in, there's no "No" (no "No")

Всички ще ва лашкаме

We'll all be rocking you

Тез до мен бая ги хвана

These around me are really feeling it

(Тез до мен бая ги хвана)

(These around me are really feeling it)

Тез до мен не ги пуска

These around me can't let go

(Тез до мен не ги пуска)

(These around me can't let go)

Ръцете да сочат тавана (горе)

Hands up to the ceiling (up)

В яки дуди да се блъскам

Bumping into hot bodies

(В яки дуди да се блъскам)

(Bumping into hot bodies)

Идем за джангъра и джумбиша (идем)

We're coming for the rhythm and the movement (coming)

Хиляда маниака ей тука с мене (хиляда)

A thousand maniacs right here with me (thousand)

Няма кой да ни спре и да тичат (няма, няма, няма)

No one can stop us and they run (no one, no one, no one)

И не ме ебе за тебе (и не ме ебе за тебе)

And I don't give a damn about you (and I don't give a damn about you)

К'во ше напрай'ш сега? (Пър-пър)

Whatcha gonna do now? (Purr-purr)

Ммм, к'во ш прай'ш, к'во ш прай'ш?

Mmm, whatcha gonna do, whatcha gonna do?

Нека видиш, ако не знаеш

Let me show you, if you don't know

Как се пръскаме tonight (пърт-пърт)

How we're splashing out tonight (part-part)

Детето Сос няма как да спре

The Sauce kid can't stop

Тука сме да мачкаме

We're here to crush it

От махали изкачаме (skrrt)

We're coming out of the hoods (skrrt)

Много газ, газ даваме

Full throttle, we're giving it gas

На къс пас подаваме

We're passing it on the short pass

Ай на бас да се хванем, бе

Let's bet on it, girl

Ей, че там от където идваме

Hey, over there, where we come from

Няма да мой' да дишате

You won't be able to breathe

Мръдни са че миришеш, ве

Move it, you stink, man

Уе, няма сос, нито имаш flex

Yo, you got no sauce, no flex

Помня кат бяхме без, днеска съм Khaled "We the best"

I remember when we were broke, today I'm Khaled "We the best"

Нащо е earned, ващо е given

Ours is earned, yours is given

Ти си тъп, ти си риба

You're dumb, you're a fish

Мой, твойта пак ми намигна

Yo, your girl winked at me again

Никога не би разбрал какво ми е на мен

You'd never understand what it's like for me

Някога живял ли си ден за ден?

Have you ever lived day by day?

Един път стана, ама втори път не

It happened once, but not twice

Весел махал, наляво подаваме масето

Happy hood, we're passing the dough to the left

Тез до мен бая ги хвана

These around me are really feeling it

(Тез до мен бая ги хвана)

(These around me are really feeling it)

Тез до мен не ги пуска

These around me can't let go

(Тез до мен не ги пуска)

(These around me can't let go)

Ръцете да сочат тавана (горе)

Hands up to the ceiling (up)

В яки дуди да се блъскам

Bumping into hot bodies

(В яки дуди да се блъскам)

(Bumping into hot bodies)

Идем за джангъра и джумбиша (идем)

We're coming for the rhythm and the movement (coming)

Хиляда маниака ей тука с мене (хиляда)

A thousand maniacs right here with me (thousand)

Няма кой да ни спре и да тичат (няма, няма, няма)

No one can stop us and they run (no one, no one, no one)

И не ме ебе за тебе (и не ме ебе за тебе)

And I don't give a damn about you (and I don't give a damn about you)

К'во ше напрай'ш сега?

Whatcha gonna do now?

В махалата съм си в нас, баси кефа

In my hood, I'm at home, what a feeling

Махаме глави с ямайски фас, баси кефа (прр)

Shaking our heads with a Jamaican spliff, what a feeling (prr)

Тук мъглата е под нас, баси кефа (няу)

Here the fog is beneath us, what a feeling (meow)

Който е срещу нас, 'начи е срещу успеха

Whoever is against us is against success

Ей, ти, дето сипваш, я се fuck-ай (я се fuck-ай)

Hey you, who's pouring, go fuck yourself (go fuck yourself)

Дето много коментираш, я се fuck-ай (я се fuck-ай)

You who comment a lot, go fuck yourself (go fuck yourself)

Не е заплаха, брат, просто върви са fuck-ай (я се fuck-ай)

It's not a threat, bro, just go fuck yourself (go fuck yourself)

Чу ли ся любимия цитат: "Я са fuck-ай"?

Did you hear your favorite quote: "Go fuck yourself"?

Какво бе? (Много хубаво)

What's up? (Very nice)

Какво бе? (Ей, какво бе?)

What's up? (Hey, what's up?)

Какво бе? (Как какво бе?) Какво бе?

What's up? (What's up?) What's up?

Питам та: "Какво бе?"

I'm asking you: "What's up?"

Тоя свят пълен с грехове

This world is full of sins

Аз съм като монахиня, не ме ебе

I'm like a nun, I don't give a damn

Тез до мен бая ги хвана

These around me are really feeling it

(Тез до мен бая ги хвана)

(These around me are really feeling it)

Тез до мен не ги пуска

These around me can't let go

(Тез до мен не ги пуска)

(These around me can't let go)

Ръцете да сочат тавана (горе, горе)

Hands up to the ceiling (up, up)

В яки дуди да се блъскам

Bumping into hot bodies

(В яки дуди да се блъскам)

(Bumping into hot bodies)

Идем за джангъра и джумбиша (идем)

We're coming for the rhythm and the movement (coming)

Хиляда маниака ей тука с мене (маняци)

A thousand maniacs right here with me (maniacs)

Няма кой да ни спре и да тичат (няма кой, няма)

No one can stop us and they run (no one, no one)

И не ме ебе за тебе (и не ме ебе за тебе)

And I don't give a damn about you (and I don't give a damn about you)

К'во ше напрай'ш сега?

Whatcha gonna do now?

Krisko , V:RGO - Kakvo Be

Текст и перевод песни Krisko feat. V:Rgo - Kakvo Be

Альбом