Текст и перевод песни Krisko feat. Slavi Trifonov - Edno Ferrari Model 2019
Edno Ferrari Model 2019
Une Ferrari modèle 2019
Мъчиш
се,
бориш
се
Tu
te
bats,
tu
luttes
Правиш
всичко
възможно,
за
да
успееш
Tu
fais
tout
ton
possible
pour
réussir
И
накрая
к'во?
Кой
откъде
е
Et
au
final,
qu'est-ce
qui
se
passe
? Qui
vient
d'où
?
А
не
е
ли
по-добре
да
се
разбереш
с
бог
предварително?
N'est-il
pas
préférable
de
se
mettre
d'accord
avec
Dieu
à
l'avance
?
Ако
бяхме
с
Господ
авери
Si
nous
étions
potes
avec
Dieu
Бих
му
казал
да
коригира
Je
lui
dirais
de
corriger
Събота
и
Неделя
да
са
работни
Que
le
samedi
et
le
dimanche
soient
des
jours
ouvrables
Понеделник
до
Петък
да
се
почива
(ррр)
Que
du
lundi
au
vendredi,
on
se
repose
(rrr)
Щяхме
да
живеем
кат
бохеми
On
vivrait
comme
des
bohèmes
Дрехите
ни
само
италиански
Nos
vêtements,
uniquement
italiens
Календара
да
спре
на
10-ти
Август
(пу
бе)
Que
le
calendrier
s'arrête
au
10
août
(pu
be)
А
жените
горещи
като
Сандански
Et
les
femmes,
brûlantes
comme
Sandanski
Нямаше
номер
да
те
потърся
(нямаше)
Il
n'y
aurait
pas
de
numéro
pour
te
joindre
(pas
de
numéro)
Да
ти
кажа
за
какво
аз
мечтая
Pour
te
dire
ce
dont
je
rêve
И
ще
го
делиме
по
равно
Et
on
se
le
partagerait
à
parts
égales
Веднага
ти
казвам
какво
желая
Je
te
dis
tout
de
suite
ce
que
je
veux
Едно
Ferrari
с
цвят
червен
Une
Ferrari
rouge
Едно
за
теб,
едно
за
мен
Une
pour
toi,
une
pour
moi
Това
му
трябва
на
човека
C'est
ce
qu'il
faut
à
l'homme
А
вътре
гадже
с
бронзов
тен
Et
à
l'intérieur,
une
copine
bronzée
Едно
за
теб,
едно
за
мен
Une
pour
toi,
une
pour
moi
Това
му
трябва
на
човек
C'est
ce
qu'il
faut
à
l'homme
Ш-ш,
тихо
(сакън,
сакън)
Chut,
doucement
(attention,
attention)
С
теб
ще
си
паснеме
(тамън,
тамън)
On
s'accordera
bien
avec
toi
(exactement,
exactement)
Малко
знаят
как
да
си
поискат
Peu
savent
comment
demander
Всяка
работа
си
има
(чалъм,
чалъм)
Chaque
travail
a
son
(truc,
truc)
Влизам
ти
мазно
(голям,
голям)
J'y
entre
grassement
(grand,
grand)
Глупости
прайл
съм
(милион,
милион)
J'ai
fait
des
bêtises
(un
million,
un
million)
Вътрешният
глас
вика
(come
on,
come
on)
La
voix
intérieure
crie
(allez,
allez)
Я
изкарай
тоя
(демон,
демон)
Sors
ce
(démon,
démon)
И
тая
рокля
ти
стои
(тамън,
тамън)
Et
cette
robe
te
va
(exactement,
exactement)
И
тез'
пари
в
джоба
ми
са
(тамън,
тамън)
Et
cet
argent
dans
ma
poche
(exactement,
exactement)
Баш
на
върха
- студ
(бахър,
бахър)
Au
sommet,
c'est
froid
(bahur,
bahur)
Чуй
к'о
ми
са
върти
(чакър,
чакър)
(бам)
Écoute
ce
qui
me
tourne
(chaker,
chaker)
(bam)
Едно
Ferrari
с
цвят
червен
Une
Ferrari
rouge
Едно
за
теб,
едно
за
мен
Une
pour
toi,
une
pour
moi
Това
му
трябва
на
човека
C'est
ce
qu'il
faut
à
l'homme
А
вътре
гадже
с
бронзов
тен
Et
à
l'intérieur,
une
copine
bronzée
Едно
за
теб,
едно
за
мен
Une
pour
toi,
une
pour
moi
Това
му
трябва
на
човек
C'est
ce
qu'il
faut
à
l'homme
Едно
Ferrari
с
цвят
червен
Une
Ferrari
rouge
Един
милион
с
цвят
зелен
Un
million
vert
Това
му
трябва
на
човека
C'est
ce
qu'il
faut
à
l'homme
И
ново
гадже
всеки
ден
Et
une
nouvelle
copine
chaque
jour
Не
знам
за
теб,
но
според
мен
Je
ne
sais
pas
pour
toi,
mais
pour
moi
Това
му
трябва
на
човек
C'est
ce
qu'il
faut
à
l'homme
Едно
Ferrari
с
цвят
червен
Une
Ferrari
rouge
Едно
за
теб,
едно
за
мен
Une
pour
toi,
une
pour
moi
Това
му
трябва
на
човека
C'est
ce
qu'il
faut
à
l'homme
А
вътре
гадже
с
бронзов
тен
Et
à
l'intérieur,
une
copine
bronzée
Едно
за
теб,
едно
за
мен
Une
pour
toi,
une
pour
moi
Това
му
трябва
на
човек
C'est
ce
qu'il
faut
à
l'homme
Евала,
Криско!
Bravo,
Krisko
!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.