Текст и перевод песни Krisko - Благодаря ти

Благодаря ти

Тази нощ е малко по-специална от другите
Защото ти не си като другите
Магията в дванайсет няма да спре
Тази нощ е малко по-специална заради теб
Защото ти избра да бъдеш до мен
Благодаря ти за този момент
Скъпо е, когато ти ме чакаш, ти ме мислиш
Скъпо е, и за това хиляди пъти, аз благодаря ти
Скъпо е, когато стигна да ти кажа:
"Да, добре съм!"
Скъпо е и за това хиляди пъти, аз благодаря ти
Лутах се и губих се в късните часове
Защото празно беше мойто сърце
Което без да знае търсеше теб
И сега, когато имам всички скъпи неща
Преди да те целуна моя любов
Искам да ти кажа благодаря!
Скъпо е, когато ти ме чакаш, ти ме мислиш
Скъпо е, и за това хиляди пъти, аз благодаря ти
Скъпо е, когато стигна да ти кажа:
"Да, добре съм!"
Скъпо е и за това хиляди пъти, аз благодаря ти
Тази нощ е малко по-специална от другите
Защото ти не си като другите
Магията в дванайсет няма да спре
Скъпо е, когато ти ме чакаш, ти ме мислиш
Скъпо е, и за това хиляди пъти, аз благодаря ти
Скъпо е, когато стигна да ти кажа:
"Да, добре съм!"
Скъпо е и за това хиляди пъти, аз благодаря ти

Merci à toi

Ce soir est un peu plus spécial que les autres
Parce que tu n'es pas comme les autres
La magie à minuit ne s'arrêtera pas
Ce soir est un peu plus spécial à cause de toi
Parce que tu as choisi d'être à mes côtés
Merci pour ce moment
C'est précieux lorsque tu m'attends, tu penses à moi
C'est précieux, et pour cela des milliers de fois, je te remercie
C'est précieux, quand j'arrive à te dire :
"Oui, je vais bien !"
C'est précieux, et pour cela des milliers de fois, je te remercie
J'ai erré et je me suis perdu dans les heures tardives
Parce que mon cœur était vide
Qui, sans le savoir, te cherchait
Et maintenant, quand j'ai toutes les choses précieuses
Avant de t'embrasser, mon amour
Je veux te dire merci !
C'est précieux lorsque tu m'attends, tu penses à moi
C'est précieux, et pour cela des milliers de fois, je te remercie
C'est précieux, quand j'arrive à te dire :
"Oui, je vais bien !"
C'est précieux, et pour cela des milliers de fois, je te remercie
Ce soir est un peu plus spécial que les autres
Parce que tu n'es pas comme les autres
La magie à minuit ne s'arrêtera pas
C'est précieux lorsque tu m'attends, tu penses à moi
C'est précieux, et pour cela des milliers de fois, je te remercie
C'est précieux, quand j'arrive à te dire :
"Oui, je vais bien !"
C'est précieux, et pour cela des milliers de fois, je te remercie