Текст и перевод песни Krisko - Дни И Нощи

Дни И Нощи

Има една малка врата
Зад която криеш се ти
И няма звънец, няма брава
Как отваря се ми кажи
Ето част от мойто сърце
Да го ползваш като ключе
И когато в теб го допреш
Върху него ще прочетеш

Хайде, хайде отвори
Дай да вляза в твойте дни и нощи
И преди да ме познаваш ти
Само теб аз обичах още
Ще остана ли в сърцето ти
Ако вляза в твойте дни и нощи
Ти мистерия остана си
Но по теб аз въздишам още (още)

Ако вляза в твойте дни и нощи (нощи)

Като ученик от задния ред
Пишех бележки на теб
Но паднат ли те във чужди ръце
Нищо няма да се чете
Затова съм точно пред теб
Отключи ми чакам отпред
Аз не съм ти враг нито странник луд
Но душичката ти ще извадя със памук

Хайде, хайде отвори
Дай да вляза в твойте дни и нощи
И преди да ме познаваш ти
Само теб аз обичах още
Ще остана ли в сърцето ти
Ако вляза в твойте дни и нощи
Ти мистерия остана си
Но по теб аз въздишам още (още)

Да беше буря да отминава но не си
Без тебе няма изгреви нито залези
А ти бележките ми дали прочете ги
Не е ли време да си в ръцете ми кажи

Хайде, хайде отвори
Дай да вляза в твойте дни и нощи
И преди да ме познаваш ти
Само теб аз обичах още
Ще остана ли в сърцето ти
Ако вляза в твойте дни и нощи
Ти мистерия остана си
Но по теб аз въздишам още

Хайде, хайде отвори
Дай да вляза в твойте дни и нощи
И преди да ме познаваш ти
Само теб аз обичах още
Ще остана ли в сърцето ти
Ако вляза в твойте дни и нощи
Ти мистерия остана си
Но по теб аз въздишам още (още)

Ако вляза в твойте дни и нощи (нощи)

Дни и ночи

Есть одна маленькая дверца,
За которой прячешься ты.
И нет звонка, нет ручки,
Как открывается, скажи.
Вот часть моего сердца,
Используй его как ключ.
И когда ты к нему прикоснёшься,
На нём ты прочтёшь:

Ну же, ну же, открой,
Позволь войти в твои дни и ночи.
Ещё до того, как узнал тебя,
Только тебя я любил.
Останусь ли я в твоём сердце,
Если войду в твои дни и ночи?
Ты остаёшься загадкой,
Но по тебе я вздыхаю ещё (ещё).

Если войду в твои дни и ночи (ночи).

Как ученик с задней парты,
Писал тебе записки.
Но попади они в чужие руки,
Ничего не прочтут.
Поэтому я прямо перед тобой,
Открой, я жду.
Я не враг тебе и не безумный странник,
Но твою душу я выну как ватой.

Ну же, ну же, открой,
Позволь войти в твои дни и ночи.
Ещё до того, как узнал тебя,
Только тебя я любил.
Останусь ли я в твоём сердце,
Если войду в твои дни и ночи?
Ты остаёшься загадкой,
Но по тебе я вздыхаю ещё (ещё).

Если бы ты была бурей, прошла бы, но ты не она.
Без тебя нет ни рассветов, ни закатов.
А ты мои записки прочитала?
Не пора ли тебе быть в моих руках, скажи?

Ну же, ну же, открой,
Позволь войти в твои дни и ночи.
Ещё до того, как узнал тебя,
Только тебя я любил.
Останусь ли я в твоём сердце,
Если войду в твои дни и ночи?
Ты остаёшься загадкой,
Но по тебе я вздыхаю ещё.

Ну же, ну же, открой,
Позволь войти в твои дни и ночи.
Ещё до того, как узнал тебя,
Только тебя я любил.
Останусь ли я в твоём сердце,
Если войду в твои дни и ночи?
Ты остаёшься загадкой,
Но по тебе я вздыхаю ещё (ещё).

Если войду в твои дни и ночи (ночи).