Текст и перевод песни Kriso - Työttömän Arki

Työttömän Arki

Aurinko nousee mutta minä en, vielä pari tuntii sängyssä makailen.
Tästä työttömyyttä pakko käydä kiittämää, tunnelma
On vaikee tappaa niinku maantiekiitäjää.
Se on Kelju K, Kriso kavereitten kesken,
Mä joku päivä kuolen mutta hengaan vielä hetken.
Ja lonkaltaa mä teen räppii nyt ku
Joka päivä on vapaapäivä ja naisetki lähti.
Ei mul oo enää morganii, tunnelma lähti nousuu ku huttuset korkattii.
Meno tässä vaiheessa iian tuttuu, m
ä herään pesee hampaat ja menen takas nukkuu.
Katotaa nyt mitä sitä jaksaa, tuntemattomaa numeroon en ikinä vastaa.
Koska työkkärin tädit on konnia, ne
On iha varmaa sniikkaillu mulle jotain hommia.
Mutta tiskaan vaa omat lautaset,
Kuuntelen Bossanovaa ja kaöjan aukasen.
Lapinkultaa eli vetistä, käyn suihkussa ja katon Simpsoneita netistä.
Ei työttömistä sais maalailla piruja mutta
Kaleenteri tyhjä silti taskussa on hiluja.
Eli vaikka mun työnkuva on vaihtunu, emmä oo ainakaa laihtunu.
Valtiom juustoo, pliis herra siivu.
Palkka juokser mutta porukka ei liiku.
Noei, ei ees varttia.
Sori en tienny että sisu on muutaki ku karkkia.
Siks pitää sinkoilla, repuskrlla laput, h
Eitä mulle ylävitonen jos samaa jonoo satut.
Työttömän arki, ei se oo työlästä, kaikk
I tapahtuu vaa kuukauden myöhässä.
Herään sunnuntaina, m
Een nukkumaan ja aamulla se on sunnuntai uudestaa.
Herään sunnuntaina, m
Een nukkumaan ja aamulla se on sunnuntai uudestaa.
Herään sunnuntaina, m
Een nukkumaan ja aamulla se on sunnuntai uudestaa.
Työttömän arkee, tu
Lot kohtaa tarpeet, kelan lappu ja työnnän sukan vartee.
Herään sunnuntaina, m
Een nukkumaan ja aamulla se on sunnuntai uudestaa.
Herään sunnuntaina, m
Een nukkumaan ja aamulla se on sunnuntai uudestaa.
Herään sunnuntaina, m
Een nukkumaan ja aamulla se on sunnuntai uudestaa.
Työttömän arkee, itteensä toistavaa mutta ihan vitun loistavaa.
Silti olen vaa, en ala töitä tekemään.
Rakastan rahaa mut rakastan lomaa viel enemmän.
Silti olen vaa, en ala töitä tekemään.
Rakastan rahaa mut rakastan lomaa viel enemmän.
Silti olen vaa, en ala töitä tekemään.
Rakastan rahaa mut rakastan lomaa viel enemmän.
Rakastan rahaa mut rakastan lomaa viel enemmän.
Rakastan rahaa mut rakastan lomaa viel enemmän.)

La vie d'un chômeur

Le soleil se lève, mais pas moi, je reste encore quelques heures au lit.
Je dois remercier le chômage pour ça, l'ambiance
C'est difficile à tuer comme un pilote de course sur la route.
C'est Kelju K, Kriso parmi les amis,
Je mourrai un jour, mais je traînerai encore un peu.
Et je fais du rap de ma hanche maintenant comme
Chaque jour est un jour de congé et les femmes sont également parties.
Je n'ai plus de morganii, l'ambiance se lève comme si les bouteilles de vodka étaient ouvertes.
La situation est familière à ce stade, je
Je me réveille, me brosse les dents et retourne dormir.
Regardez maintenant ce que vous pouvez supporter, je ne réponds jamais à un numéro inconnu.
Parce que les dames du chômage sont des escrocs, elles
Sont définitivement en train de me trouver un travail.
Mais je ne fais que nettoyer mes assiettes,
J'écoute de la Bossanova et j'ouvre une bière.
De la Lapinkulta, c'est-à-dire de l'eau, je prends une douche et je regarde les Simpson sur Internet.
On ne devrait pas dépeindre les chômeurs comme des diables, mais
Le calendrier est vide, mais il y a quand même de l'argent dans ma poche.
Donc, même si mon travail a changé, je n'ai pas maigri.
Le gouvernement fromagé, s'il vous plaît, monsieur, une tranche.
Le salaire coule, mais les gens ne bougent pas.
Non, pas même un quart d'heure.
Désolé, je ne savais pas que le courage était plus qu'un bonbon.
C'est pourquoi il faut sortir avec des femmes, des sacs à dos, des papiers, des
Donnez-moi un high five si vous êtes dans la même file d'attente.
La vie d'un chômeur, ce n'est pas du travail, tout
Ne se produit qu'un mois plus tard.
Je me réveille le dimanche, je
Je retourne dormir et le matin, c'est dimanche à nouveau.
Je me réveille le dimanche, je
Je retourne dormir et le matin, c'est dimanche à nouveau.
Je me réveille le dimanche, je
Je retourne dormir et le matin, c'est dimanche à nouveau.
La vie d'un chômeur, tu
Le lot répond aux besoins, le papier de la sécurité sociale et je mets la chaussette dans mon porte-monnaie.
Je me réveille le dimanche, je
Je retourne dormir et le matin, c'est dimanche à nouveau.
Je me réveille le dimanche, je
Je retourne dormir et le matin, c'est dimanche à nouveau.
Je me réveille le dimanche, je
Je retourne dormir et le matin, c'est dimanche à nouveau.
La vie d'un chômeur, répétitive, mais tellement géniale.
Je suis toujours juste, je ne vais pas commencer à travailler.
J'aime l'argent, mais j'aime encore plus les vacances.
Je suis toujours juste, je ne vais pas commencer à travailler.
J'aime l'argent, mais j'aime encore plus les vacances.
Je suis toujours juste, je ne vais pas commencer à travailler.
J'aime l'argent, mais j'aime encore plus les vacances.
J'aime l'argent, mais j'aime encore plus les vacances.
J'aime l'argent, mais j'aime encore plus les vacances.)