Kriss Liss - Glowry - перевод текста песни на французский

You (you, you)

Tu (toi, toi)

Left your light on for me

As laissé ta lumière allumée pour moi

(Left your light on for me)

(As laissé ta lumière allumée pour moi)

But this ain't motel 6 (ugh)

Mais ce n'est pas un motel 6 (ugh)

I

Je

Ain't been acting right

Ne me suis pas comportée correctement

(Ain't been acting right)

(Ne me suis pas comportée correctement)

But you still keep it lit

Mais tu la gardes toujours allumée

For me, yes you do

Pour moi, oui tu le fais

Always, in my room

Toujours, dans ma chambre

Shadows, though they loom

Ombres, même si elles se profilent

I still see your heart

Je vois toujours ton cœur

I was thinking I could stay

Je pensais que je pouvais rester

'Cause I've come a long, long way

Parce que j'ai fait un long, long chemin

Nightmares used to play

Les cauchemars jouaient

When I slept in the dark

Quand je dormais dans le noir

But I'm not scared any more (scared any more)

Mais je n'ai plus peur (plus peur)

I know you're here with me

Je sais que tu es là avec moi

Everywhere never alone (never alone)

Partout jamais seule (jamais seule)

I feel your energy

Je sens ton énergie

And I don't fear 'cause you said so (said so)

Et je n'ai pas peur parce que tu l'as dit (l'as dit)

Realest one that I ever did know (did know)

La plus vraie que j'aie jamais connue (connue)

Lo and behold (behold)

Et voilà (voilà)

I flip the switch and get bold

J'appuie sur l'interrupteur et je deviens audacieuse

No fright, like a night light, I see your glow

Pas de peur, comme une veilleuse, je vois ton éclat

Glowry

Rayonnante

I see your glow

Je vois ton éclat

Glowry

Rayonnante

I see your glow

Je vois ton éclat

Glowry

Rayonnante

I see your glow

Je vois ton éclat

Glowry

Rayonnante

Glow

Eclat

You must be the one

Tu dois être celui-là

You don't ever fade (you don't be fading)

Tu ne disparais jamais (tu ne disparais pas)

You must be the son

Tu dois être le fils

I can't look away

Je ne peux pas détourner le regard

You must be why Moses hid his face

Tu dois être la raison pour laquelle Moïse a caché son visage

You came to take his place

Tu es venu prendre sa place

You got that new thing, new thing

Tu as cette nouvelle chose, cette nouvelle chose

It's funny how when you come through with that glory

C'est drôle comment quand tu arrives avec cette gloire

I start to look just like you with that glory

Je commence à te ressembler avec cette gloire

You change me, yes you do

Tu me changes, oui tu le fais

Always, in my room

Toujours, dans ma chambre

Shadows, though they loom

Ombres, même si elles se profilent

I still see your heart

Je vois toujours ton cœur

I was thinking I could stay

Je pensais que je pouvais rester

'Cause I've come a long, long way

Parce que j'ai fait un long, long chemin

Nightmares used to play

Les cauchemars jouaient

When I slept in the dark

Quand je dormais dans le noir

But I'm not scared any more (scared any more)

Mais je n'ai plus peur (plus peur)

I know you're here with me

Je sais que tu es là avec moi

Everywhere never alone (never alone)

Partout jamais seule (jamais seule)

I feel your energy

Je sens ton énergie

And I don't fear 'cause you said so (said so)

Et je n'ai pas peur parce que tu l'as dit (l'as dit)

Realest one that I ever did know (did know)

La plus vraie que j'aie jamais connue (connue)

Lo and behold (behold)

Et voilà (voilà)

I flip the switch and get bold

J'appuie sur l'interrupteur et je deviens audacieuse

No fright, like a night light, I see your glow

Pas de peur, comme une veilleuse, je vois ton éclat

Glowry

Rayonnante

I see your glow

Je vois ton éclat

Glowry

Rayonnante

I see your glow

Je vois ton éclat

Glowry

Rayonnante

I see your glow

Je vois ton éclat

Glowry

Rayonnante

Glow

Eclat

Look at that luminescence (that luminescence)

Regarde cette luminescence (cette luminescence)

Better than phosphorescent incandescence

Mieux que l'incandescence phosphorescente

I'm in love with your essence (love with your essence)

Je suis amoureuse de ton essence (amoureuse de ton essence)

It's a blessing just to sit in your presence

C'est une bénédiction de simplement être en ta présence

And soak up that effervescence (that effervescence)

Et d'absorber cette effervescence (cette effervescence)

From glory to glory, lesson after lesson

De gloire en gloire, leçon après leçon

Worship to worship session after session

Adoration après adoration, séance après séance

I don't have to question

Je n'ai pas besoin de me poser de questions

Never have to guess if you love me

Jamais besoin de deviner si tu m'aimes

Yes you do

Oui tu le fais

Always, in my room

Toujours, dans ma chambre

Shadows, though they loom

Ombres, même si elles se profilent

I still see your heart

Je vois toujours ton cœur

I was thinking I could stay

Je pensais que je pouvais rester

'Cause I've come a long, long way

Parce que j'ai fait un long, long chemin

Nightmares used to play

Les cauchemars jouaient

When I slept in the dark

Quand je dormais dans le noir

But I'm not scared any more (scared any more)

Mais je n'ai plus peur (plus peur)

I know you're here with me

Je sais que tu es là avec moi

Everywhere never alone (never alone)

Partout jamais seule (jamais seule)

I feel your energy

Je sens ton énergie

And I don't fear 'cause you said so (said so)

Et je n'ai pas peur parce que tu l'as dit (l'as dit)

Realest one that I ever did know (did know)

La plus vraie que j'aie jamais connue (connue)

Lo and behold (behold)

Et voilà (voilà)

I flip the switch and get bold

J'appuie sur l'interrupteur et je deviens audacieuse

No fright, like a night light, I see your glow

Pas de peur, comme une veilleuse, je vois ton éclat

Glowry

Rayonnante

I see your glow

Je vois ton éclat

Glowry

Rayonnante

I see your glow

Je vois ton éclat

Glowry

Rayonnante

I see your glow

Je vois ton éclat

Glowry

Rayonnante

Glow

Eclat

Kriss Liss - Glowry

Текст и перевод песни Kriss Liss - Glowry

Альбом