Текст и перевод песни Krissy & Ericka - Surf's Up

Surf's Up

It's the last day of school and the first minute of summer
Can't wait to get away and get into the water
Hanging with my friends checking boys out at the mall
Volley ball at the beach yeah i'm lovin' the heat
()
Cause surf's up baby now we're going crazy
In a Holister bikini yeah we're cruisin' along
Surf's up baby walking by the sea shore
Ain't no school rules anymore
We've come out to stay
Feel the sand on my toes with Sunscreen on my nose
Let's all strike a pose because anything goes.
With aviator shades and my hand's a flush of spades
I'm winning this bet now baby don't you fret
()
Cause surf's up baby now we're going crazy
In a Holister bikini yeah we're cruisin along
Surf's up baby walking by the sea shore
Ain't no school rules anymore
We've come out to stay
Now the waves are crashing and the sun is setting
The bridges are burnin' yeah
Though the season has ended and for sure it was splendid
We've got one last chance now lets make it last!
()
Cause surf's up baby now we're going crazy
In a Holister bikini yeah we're cruisin along
Surf's up baby walking by the sea shore
Ain't no school rules anymore
We've come out to stay
Lalalalalalala
Yeah yeah
Lalalalalalala

На гребне волны

Последний день в школе и первая минута лета,
Не могу дождаться, чтобы сбежать и окунуться в воду.
Тусуюсь с подругами, разглядываем парней в торговом центре,
Играем в волейбол на пляже, да, я обожаю жару.
()
Потому что мы на гребне волны, милый, теперь мы сходим с ума,
В бикини от Hollister, да, мы рассекаем вдоль берега.
На гребне волны, милый, гуляем по берегу моря,
Больше никаких школьных правил.
Мы пришли, чтобы остаться.
Чувствую песок на пальцах ног, солнцезащитный крем на носу,
Давай примем красивую позу, потому что теперь всё можно.
В очках-авиаторах, а в моей руке флеш-рояль,
Я выигрываю эту ставку, милый, не волнуйся.
()
Потому что мы на гребне волны, милый, теперь мы сходим с ума,
В бикини от Hollister, да, мы рассекаем вдоль берега.
На гребне волны, милый, гуляем по берегу моря,
Больше никаких школьных правил.
Мы пришли, чтобы остаться.
Теперь волны разбиваются, и солнце садится,
Мосты сожжены, да.
Хотя сезон закончился, и он, конечно, был великолепным,
У нас есть последний шанс, давай сделаем его незабываемым!
()
Потому что мы на гребне волны, милый, теперь мы сходим с ума,
В бикини от Hollister, да, мы рассекаем вдоль берега.
На гребне волны, милый, гуляем по берегу моря,
Больше никаких школьных правил.
Мы пришли, чтобы остаться.
Лалалалалалала
Да, да
Лалалалалалала