Текст и перевод песни Krissy Nordhoff - Outrageous Love

Outrageous Love

When I think about the road traveled by my saviors feet
When I think about the cross he wore, the pain and suffering
And knowing where the path would lead, he willingly obeyed
He could have called ten thousand angels to carry him away

Outrageous love
It wasn't the nails, you see,
That held him to the tree.
Outrageous love,
It was more than history,
He was there for you and me.

When I think about three whole days, not knowing what to do,
Wondering if all the words he'd spoken were still true,
I can't imagine all the joy they felt when they'd gathered there that day,
And they'd gotten to the tomb to see the stone had rolled away.

Outrageous love
It wasn't the nails, you see,
That held him to the tree.
Outrageous love,
It was more than history,
He was there for you and me.

BRIDGE AND ENDING:
Outrageous love,

Outrageous love,
It wasn't the nails, you see,
He was there for you and me.

It wasn't the nails,
It wasn't the nails,
Its your outrageous love,
It was more,
It was more,
It wasn't the nails,
No it wasn't the nails.

L'amour fou

Quand je pense au chemin parcouru par les pieds de mon Sauveur
Quand je pense à la croix qu'il portait, à la douleur et à la souffrance
Et sachant où le chemin mènerait, il a obéi de son plein gré
Il aurait pu appeler dix mille anges pour le porter loin

L'amour fou
Ce n'était pas les clous, tu vois,
Qui le tenaient à l'arbre.
L'amour fou,
C'était plus que de l'histoire,
Il était là pour toi et pour moi.

Quand je pense à trois jours entiers, ne sachant pas quoi faire,
Me demandant si tous les mots qu'il avait prononcés étaient toujours vrais,
Je n'imagine pas toute la joie qu'ils ont ressentie lorsqu'ils se sont rassemblés ce jour-là,
Et qu'ils sont allés au tombeau pour voir que la pierre avait été roulée.

L'amour fou
Ce n'était pas les clous, tu vois,
Qui le tenaient à l'arbre.
L'amour fou,
C'était plus que de l'histoire,
Il était là pour toi et pour moi.

PONT ET FIN:
L'amour fou,

L'amour fou,
Ce n'était pas les clous, tu vois,
Il était là pour toi et pour moi.

Ce n'était pas les clous,
Ce n'était pas les clous,
C'est ton amour fou,
C'était plus,
C'était plus,
Ce n'était pas les clous,
Non, ce n'était pas les clous.