Текст и перевод песни Krista Marina - Bittersweet Records

Bittersweet Records

Every breath that I take I'm reminded of you
Cause every second away is too long without you
1234 time goes by
Seconds days months without you by my side
They say the first is the worst and that it gets better
Well first, second, third and this ain't easier
Cause when the love is real don't matter how many you've had,
No love is the same and it all makes me mad
My mind is runnin' and my heart's racin,
Head vs heart what's new, a typical thing
Not gonna lie, I often drive by the places we'd go
Just to see if you're there like we used to be, who you're with so I know
But a broken heart brings out bitter words
And all these memories will just be
Bittersweet records
Bittersweet records
And now you've let me go, just like I asked
And I can finally protect you from our past
Cause now I won't hurt you and you've gone your way
Didn't want you to leave but couldn't force you to stay
How many nights I spent, dreamin' of you
Well every night since we got back, to tell you the truth
Starin at my phone waitin' for something to change,
Realizing it wouldn't cause I had ended the game
Not gonna lie, I often drive by the places we'd go
Just to see if you're there like we used to be, who you're with so I know
Like the coffeehouse where everyone knew you and I
Cause of your small town charm you knew everyone who worked inside
Gonna miss our highway drives and your arms wrapped around my sides
And our long deep talks late into the night
But a broken heart brings out bitter words
And all these memories will just be bittersweet records
You were so good to me then things got rough,
I caused you pain and the guilt ate me up
You never believed I could hurt you though I knew I could
You said it couldn't happen, I didn't think it would
Thought you understood what I was going through
What it does to me and what it could do to you
Now the words are spillin' out as my heart spills what's left
Cause I can't seem to get this off my chest
Not gonna lie, I often drive by the places we'd go
Just to see if you're there like we used to be, who you're with so I know
Like the coffeehouse where everyone knew you and I
Cause of your small town charm you knew everyone who worked inside
Gonna miss our highway drives and your arms wrapped around my sides
And our long deep talks late into the night
But a broken heart brings out bitter words
And all these memories will just be bittersweet records
But a broken heart brings out bitter words
And all these memories will just be bittersweet records
Bittersweet records

Горько-сладкие записи

Каждый вздох, который я делаю, напоминает мне о тебе,
Потому что каждая секунда вдали - это слишком долго без тебя.
1234 время идет,
Секунды, дни, месяцы без тебя рядом.
Говорят, что первый раз самый худший, а потом становится легче.
Ну, первый, второй, третий, и мне не легче.
Потому что, когда любовь настоящая, неважно, сколько их было,
Никакая любовь не похожа на другую, и это сводит меня с ума.
Мой разум мечется, а сердце бьется чаще,
Разум против сердца, что нового, типичная ситуация.
Не буду врать, я часто проезжаю мимо тех мест, где мы бывали,
Просто чтобы увидеть, есть ли ты там, как раньше, с кем ты, чтобы я знала.
Но разбитое сердце рождает горькие слова,
И все эти воспоминания станут лишь
горько-сладкими записями.
горько-сладкими записями.
И теперь ты отпустил меня, как я и просила,
И я наконец-то могу защитить тебя от нашего прошлого.
Ведь теперь я не раню тебя, и ты ушел своей дорогой,
Не хотела, чтобы ты уходил, но не могла заставить тебя остаться.
Сколько ночей я провела, мечтая о тебе,
Да каждую ночь с тех пор, как мы вернулись, по правде говоря.
Смотрела на телефон, ожидая, что что-то изменится,
Понимая, что этого не произойдет, потому что я закончила игру.
Не буду врать, я часто проезжаю мимо тех мест, где мы бывали,
Просто чтобы увидеть, есть ли ты там, как раньше, с кем ты, чтобы я знала.
Как та кофейня, где все знали нас,
Благодаря твоему обаянию маленького городка ты знал всех, кто там работал.
Буду скучать по нашим поездкам по шоссе и твоим рукам, обнимающим меня,
И по нашим долгим глубоким разговорам до поздней ночи.
Но разбитое сердце рождает горькие слова,
И все эти воспоминания станут лишь горько-сладкими записями.
Ты был так добр ко мне, потом все стало сложно,
Я причинила тебе боль, и вина съедала меня.
Ты никогда не верил, что я могу причинить тебе боль, хотя я знала, что могу,
Ты говорил, что этого не может случиться, я тоже так думала.
Думала, ты понимаешь, через что я прохожу,
Что это делает со мной и что это может сделать с тобой.
Теперь слова льются, как изливается мое сердце,
Потому что я никак не могу выкинуть это из головы.
Не буду врать, я часто проезжаю мимо тех мест, где мы бывали,
Просто чтобы увидеть, есть ли ты там, как раньше, с кем ты, чтобы я знала.
Как та кофейня, где все знали нас,
Благодаря твоему обаянию маленького городка ты знал всех, кто там работал.
Буду скучать по нашим поездкам по шоссе и твоим рукам, обнимающим меня,
И по нашим долгим глубоким разговорам до поздней ночи.
Но разбитое сердце рождает горькие слова,
И все эти воспоминания станут лишь горько-сладкими записями.
Но разбитое сердце рождает горькие слова,
И все эти воспоминания станут лишь горько-сладкими записями.
горько-сладкими записями.