Missile - KRISTA перевод на немецкий

Missile

Krista
I needed you to keep me away
Why must you always pick me apart
When all I do is keep the emotions runnin', yeah
A part of me is fallin' behind
But no one's here to save my life
And, All I could want is right here waitin'
And I'm still running away
(And then I think)
Where were you when I had a questions
Leaving me out there and taking me for granted
Me plus you and together we're nothin'
You're nothing, I'm nothin'
With you, I'm like a missile fallin'
Crashin' through the ground
With you, All of my fears open up
All the gorges are burning out
Things get broken
As I tear the pictures down, of you
No matter how hard I cry
How hard I try
You make me fall apart
(We're nothing, because)
I needed you, to open my eyes
Cause I am scared
And I don't know why
I always break apart everything that I build up
When you come around
The voice in me
It keeps getting louder
I'm paralyzed as my world falls around me
I hold my breath and pray for the moment
I'm hoping you help me choose
(And then again)
Where were you when I had a questions
Leaving me out there and taking me for granted
Me plus you and together we're nothing
You're nothing, I'm nothing
With you, I'm like a missile fallin'
Crashin' through the ground
With you, All of my fears open up
All the gorges are burning out
Things get broken
As I tear the pictures down, of you
No matter how hard I cry
How hard I try
You make me fall apart
With you, I'm like a missile fallin'
Crashin' through the ground
With you, All of my fears open up
All the gorges are burning out
Things get broken
As I tear the pictures down, of you
No matter how hard I cry
How hard I try
You make me fall apart
*RAP*
I was blinded for so many years
And galvanized by all my fears
I try to keep a level head
But this magnet seems to never end
I stay with truth
And I keep on fallin'
And all I hear are gun shots callin'
Inner voices telling me
But I was just to young to see
That it was you corruptin'
All of my vision
'Was clenchin' up my fists
Open the door, say goodbye, so get out
Get out, get out!
With you, I'm like a missile fallin'
Crashin' through the ground
With you, All of my fears open up
All the gorges are burning out
Things get broken
As I tear the pictures down, of you
No matter how hard I cry
How hard I try
You make me fall apart
(I was blinded for so many years)
With you, I'm like a missile fallin'
Crashin' through the ground
With you, All of my fears open up
All the gorges are burning out
(I was blinded for so many years)
Things get broken
As I tear the pictures down, of you
No matter how hard I cry
How hard I try
You make me fall apart
Yeah
Oh yeah
So getcha, knock knock
Open the door, so goodbye*WHISPER*
This is the beginning, of the end. I see you!

Rakete

Krista
Ich brauchte dich, um mich fernzuhalten
Warum musst du mich immer auseinandernehmen?
Wenn ich doch nur die Gefühle am Laufen halte, ja
Ein Teil von mir fällt zurück
Aber niemand ist hier, um mein Leben zu retten
Und alles, was ich mir wünschen könnte, wartet genau hier
Und ich renne immer noch weg
(Und dann denke ich)
Wo warst du, als ich Fragen hatte?
Hast mich da draußen gelassen und mich für selbstverständlich gehalten
Ich plus du und zusammen sind wir nichts
Du bist nichts, ich bin nichts
Mit dir bin ich wie eine fallende Rakete
Die durch den Boden kracht
Mit dir öffnen sich all meine Ängste
Alle Schluchten brennen aus
Dinge gehen kaputt
Während ich die Bilder von dir herunterreiße
Egal wie sehr ich weine
Wie sehr ich es versuche
Du bringst mich dazu, auseinanderzufallen
(Wir sind nichts, weil)
Ich brauchte dich, um meine Augen zu öffnen
Denn ich habe Angst
Und ich weiß nicht warum
Ich zerstöre immer alles, was ich aufbaue
Wenn du in der Nähe bist
Die Stimme in mir
Sie wird immer lauter
Ich bin gelähmt, während meine Welt um mich herum zusammenbricht
Ich halte den Atem an und bete für den Moment
Ich hoffe, du hilfst mir bei der Wahl
(Und dann wieder)
Wo warst du, als ich Fragen hatte?
Hast mich da draußen gelassen und mich für selbstverständlich gehalten
Ich plus du und zusammen sind wir nichts
Du bist nichts, ich bin nichts
Mit dir bin ich wie eine fallende Rakete
Die durch den Boden kracht
Mit dir öffnen sich all meine Ängste
Alle Schluchten brennen aus
Dinge gehen kaputt
Während ich die Bilder von dir herunterreiße
Egal wie sehr ich weine
Wie sehr ich es versuche
Du bringst mich dazu, auseinanderzufallen
Mit dir bin ich wie eine fallende Rakete
Die durch den Boden kracht
Mit dir öffnen sich all meine Ängste
Alle Schluchten brennen aus
Dinge gehen kaputt
Während ich die Bilder von dir herunterreiße
Egal wie sehr ich weine
Wie sehr ich es versuche
Du bringst mich dazu, auseinanderzufallen
*RAP*
Ich war so viele Jahre geblendet
Und galvanisiert von all meinen Ängsten
Ich versuche, einen kühlen Kopf zu bewahren
Aber dieser Magnet scheint kein Ende zu nehmen
Ich bleibe bei der Wahrheit
Und ich falle immer weiter
Und alles, was ich höre, sind Schüsse
Innere Stimmen, die mir etwas sagen
Aber ich war einfach zu jung, um zu sehen
Dass du es warst, der korrumpierte
All meine Visionen
Habe meine Fäuste geballt
Öffne die Tür, sag auf Wiedersehen, also geh raus
Geh raus, geh raus!
Mit dir bin ich wie eine fallende Rakete
Die durch den Boden kracht
Mit dir öffnen sich all meine Ängste
Alle Schluchten brennen aus
Dinge gehen kaputt
Während ich die Bilder von dir herunterreiße
Egal wie sehr ich weine
Wie sehr ich es versuche
Du bringst mich dazu, auseinanderzufallen
(Ich war so viele Jahre geblendet)
Mit dir bin ich wie eine fallende Rakete
Die durch den Boden kracht
Mit dir öffnen sich all meine Ängste
Alle Schluchten brennen aus
(Ich war so viele Jahre geblendet)
Dinge gehen kaputt
Während ich die Bilder von dir herunterreiße
Egal wie sehr ich weine
Wie sehr ich es versuche
Du bringst mich dazu, auseinanderzufallen
Yeah
Oh yeah
Also, mach schon, klopf klopf
Öffne die Tür, also auf Wiedersehen *FLÜSTERN*
Das ist der Anfang vom Ende. Ich sehe dich!