Текст и перевод песни KRISTA - Missile

Missile

Krista
I needed you to keep me away
Why must you always pick me apart
When all I do is keep the emotions runnin', yeah
A part of me is fallin' behind
But no one's here to save my life
And, All I could want is right here waitin'
And I'm still running away
(And then I think)
Where were you when I had a questions
Leaving me out there and taking me for granted
Me plus you and together we're nothin'
You're nothing, I'm nothin'
With you, I'm like a missile fallin'
Crashin' through the ground
With you, All of my fears open up
All the gorges are burning out
Things get broken
As I tear the pictures down, of you
No matter how hard I cry
How hard I try
You make me fall apart
(We're nothing, because)
I needed you, to open my eyes
Cause I am scared
And I don't know why
I always break apart everything that I build up
When you come around
The voice in me
It keeps getting louder
I'm paralyzed as my world falls around me
I hold my breath and pray for the moment
I'm hoping you help me choose
(And then again)
Where were you when I had a questions
Leaving me out there and taking me for granted
Me plus you and together we're nothing
You're nothing, I'm nothing
With you, I'm like a missile fallin'
Crashin' through the ground
With you, All of my fears open up
All the gorges are burning out
Things get broken
As I tear the pictures down, of you
No matter how hard I cry
How hard I try
You make me fall apart
With you, I'm like a missile fallin'
Crashin' through the ground
With you, All of my fears open up
All the gorges are burning out
Things get broken
As I tear the pictures down, of you
No matter how hard I cry
How hard I try
You make me fall apart
*RAP*
I was blinded for so many years
And galvanized by all my fears
I try to keep a level head
But this magnet seems to never end
I stay with truth
And I keep on fallin'
And all I hear are gun shots callin'
Inner voices telling me
But I was just to young to see
That it was you corruptin'
All of my vision
'Was clenchin' up my fists
Open the door, say goodbye, so get out
Get out, get out!
With you, I'm like a missile fallin'
Crashin' through the ground
With you, All of my fears open up
All the gorges are burning out
Things get broken
As I tear the pictures down, of you
No matter how hard I cry
How hard I try
You make me fall apart
(I was blinded for so many years)
With you, I'm like a missile fallin'
Crashin' through the ground
With you, All of my fears open up
All the gorges are burning out
(I was blinded for so many years)
Things get broken
As I tear the pictures down, of you
No matter how hard I cry
How hard I try
You make me fall apart
Yeah
Oh yeah
So getcha, knock knock
Open the door, so goodbye*WHISPER*
This is the beginning, of the end. I see you!

Missile

Krista
J'avais besoin que tu me tiennes à distance
Pourquoi dois-tu toujours me démonter ?
Alors que je ne fais que laisser courir mes émotions, ouais
Une partie de moi est en train de prendre du retard
Mais personne n'est là pour me sauver la vie
Et tout ce que je pourrais vouloir est juste là à attendre
Et je continue de fuir
(Et puis je pense)
Où étais-tu quand j'avais des questions ?
Tu m'as laissée tomber et tu m'as prise pour acquise
Moi plus toi et ensemble on ne fait rien
Tu n'es rien, je ne suis rien
Avec toi, je suis comme un missile qui tombe
S'écraser sur le sol
Avec toi, toutes mes peurs s'ouvrent
Toutes les gorges sont en feu
Les choses se brisent
Alors que je déchire les photos de toi
Peu importe combien je pleure
Peu importe combien j'essaie
Tu me fais craquer
(On n'est rien, parce que)
J'avais besoin de toi pour ouvrir les yeux
Parce que j'ai peur
Et je ne sais pas pourquoi
Je brise toujours tout ce que je construis
Quand tu arrives
La voix en moi
Elle est de plus en plus forte
Je suis paralysée alors que mon monde s'écroule autour de moi
Je retiens mon souffle et je prie pour le moment
J'espère que tu m'aideras à choisir
(Et encore une fois)
Où étais-tu quand j'avais des questions ?
Tu m'as laissée tomber et tu m'as prise pour acquise
Moi plus toi et ensemble on ne fait rien
Tu n'es rien, je ne suis rien
Avec toi, je suis comme un missile qui tombe
S'écraser sur le sol
Avec toi, toutes mes peurs s'ouvrent
Toutes les gorges sont en feu
Les choses se brisent
Alors que je déchire les photos de toi
Peu importe combien je pleure
Peu importe combien j'essaie
Tu me fais craquer
Avec toi, je suis comme un missile qui tombe
S'écraser sur le sol
Avec toi, toutes mes peurs s'ouvrent
Toutes les gorges sont en feu
Les choses se brisent
Alors que je déchire les photos de toi
Peu importe combien je pleure
Peu importe combien j'essaie
Tu me fais craquer
*RAP*
J'ai été aveuglée pendant tant d'années
Et galvanisée par toutes mes peurs
J'essaie de garder la tête froide
Mais cet aimant semble ne jamais finir
Je reste avec la vérité
Et je continue de tomber
Et tout ce que j'entends, ce sont des coups de feu qui m'appellent
Des voix intérieures me le disent
Mais j'étais juste trop jeune pour le voir
Que c'était toi qui corrompais
Toute ma vision
Je serrais les poings
Ouvre la porte, dis au revoir, alors sors
Sors, sors !
Avec toi, je suis comme un missile qui tombe
S'écraser sur le sol
Avec toi, toutes mes peurs s'ouvrent
Toutes les gorges sont en feu
Les choses se brisent
Alors que je déchire les photos de toi
Peu importe combien je pleure
Peu importe combien j'essaie
Tu me fais craquer
(J'ai été aveuglée pendant tant d'années)
Avec toi, je suis comme un missile qui tombe
S'écraser sur le sol
Avec toi, toutes mes peurs s'ouvrent
Toutes les gorges sont en feu
(J'ai été aveuglée pendant tant d'années)
Les choses se brisent
Alors que je déchire les photos de toi
Peu importe combien je pleure
Peu importe combien j'essaie
Tu me fais craquer
Ouais
Oh ouais
Alors vas-y, toc toc
Ouvre la porte, alors au revoir *CHUCHOTE*
C'est le début de la fin. Je te vois !